한비자 난삼 - 15.

15.

或曰: 昭王之問也有失, 左右·中期之對也有過. 凡明主之治國也, 任其勢. 勢不可害, 則雖强天下無奈何也, 而况孟常·芒卯·韓·魏能奈我何? 其勢可害也, 則不肖如如耳·魏齊, 及韓魏猶能害之. 然則害與不侵, 在自恃而已矣, 奚問乎? 自恃其不可侵, 則强與弱奚其擇焉? 夫不能自恃, 而問其奈何也, 其不侵也幸矣. 申子曰: “失之數而求之信, 則疑矣.” 其昭王之謂也. 知伯無度, 從韓康·魏宣而圖以水灌滅其國. 此知伯之所以國亡而身死, 頭爲飮杯之故也. 今昭王乃問孰與始强, 其未有水人之患也. 雖有左右, 非韓·魏之二子也, 安有肘足之事? 而中期曰, “勿易” , 此虛言也, 且中期之所官, 琴瑟也. 絃不調, 弄不明, 中期之任也, 此中期所以事昭王者也. 中期善承其任, 未慊昭王也, 而爲所不知, 豈不妄哉? 左右對之曰“弱於始” 與“不及” 則可矣, 其曰“甚然” 則諛也. 申子曰: “治不踰官, 雖知不言.” 今中期不知而尙言之. 故曰: 昭王之問有失, 左右·中期之對皆有過也.