반응형
«   2024/11   »
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
Archives
Today
Total
관리 메뉴

건빵이랑 놀자

피서록 - 1. 避暑錄序 본문

문집/열하일기

피서록 - 1. 避暑錄序

건방진방랑자 2019. 8. 17. 17:09
728x90
반응형

避暑錄者 余遊避暑山莊所錄也 熱河有三十六景 康煕逐景置殿閣 一曰烟波致爽 一曰芝逕雲隄 一曰无暑淸凉 一曰延薰山舘 一曰水芳巖秀 一曰萬壑松風 一曰松鶴淸越 一曰雲山勝地 一曰四面雲山 一曰北枕雙峯 一曰西嶺晨霞 一曰錘峯落照 一曰南山積雪 一曰梨花伴月 一曰曲水荷香 一曰風泉淸聽 一曰濠濮閒想 一曰天宇咸暢 一曰煖溜暄波 一曰泉源石壁 一曰靑楓綠嶼 一曰鶯囀喬木 一曰香遠益淸 一曰金蓮映日 一曰遠近泉聲 一曰雲帆月舫 一曰芳渚臨流 一曰雲容水熊 一曰澄泉遶石 一曰澄波疊翠 一曰石磯觀魚 一曰鏡水雲岑 一曰雙湖夾鏡 一曰長虹飮練 一曰甫田叢樾 一曰水流雲在 統名所居 曰避暑山莊 康煕自爲記曰 金山發脉 暖溜分泉 雲壑渟泓 石潭靑靄 境廣草肥 無傷田廬之害 風淸夏爽 宜人調養之方 朕數巡江干 深知南方之秀麗 兩幸秦隴 益明西土之殫陳 北過龍沙 東游長白 山川人物 亦不能盡述 皆吾之所不取 惟玆熱河 道近神京 地闢荒野 度高平遠近之差 開自然峯嵐之勢 依松爲齋 引水在亭 皆非人力之所能 借芳甸而爲助 无刻桷丹楹之費 喜林泉抱素之懷 文禽戱綠水而不避 麋鹿映夕陽而成群 鳶飛魚躍 從天性之高下 遠色紫氛 開韶景之低仰 此居避暑山莊之槩也 康煕五十年六月下旬所書 則康煕晩節 多在熱河也 時方仲秋 而塞北暑氣猶蒸 常著白苧單衫 而向午揮汗 每游覽之暇 移椅齋外大槐樹下 以淸暑三官所得 輒爲錄之 名之曰避暑錄

728x90
반응형
그리드형

'문집 > 열하일기' 카테고리의 다른 글

피서록 - 8. 避暑錄補  (0) 2019.08.18
피서록 - 7. 朱昆田小識  (0) 2019.08.18
황교문답 - 4. 仲存評語  (0) 2019.08.17
황교문답 - 3. 黃敎問答後識  (0) 2019.08.17
황교문답 - 1. 黃敎問答序  (0) 2019.08.16
Comments