산장잡기 - 8. 萬國進貢記

乾隆四十五年庚子 皇帝壽七十 巡自南方直北還熱河 秋八月十三日 乃皇帝千秋節 特召我使 前赴行在參庭賀 余從使者 北出長城 晝夜兼行 道見四方貢獻車可萬兩 又人擔駝負轎駕而去 勢如風雨 其杠而擔者 物之尤精軟云 每車引馬騾六七頭 轎或聯杠駕四騾 上揷小黃旗 皆書進貢字 進貢物 皆外裹猩猩毡 諸色★普+毛★魯+毛 竹簟 籐席 皆稱玉器 一車道蹶 方改裝 所裹籐席磨弊 稍露櫃面 櫃黃漆 可如一間小亭 正中書紫琉璃普一座 普下一上 可有二三字 而席角小掩 不可見也 何物琉璃器 其大如許 視此可推諸車所載 日旣黃昏 益見車乘爭道催趕 篝燈相照 鈴鐸動地 鞭聲震野 虎豹裝檻柙者十餘乘 柙皆有牕 纔容一虎 虎皆鐵絚鎖項 眼光黃碧轉地 狼體甚卑而豐毫厖尾 熊羆狐鹿之類 不可殫記 鹿有紅覊如馬牽者 此馴鹿也 鄂羅斯犬 高幾如馬 通身骨纖毛淺 蹺桀峙立 脛瘦如鶴 尾回如蛇 腰腹細脩 從耳至喙可尺餘 皆口也 能逐殺虎豹 有大鷄形類槖駝 高三四尺 足如駝蹄 鼓翅日行三百里云 名駝鷄 晝日所閱 皆應此類 而上下行忙 無心而過 適日暮下隷聞豹狺者 遂與副使書狀登虎車 始知日閱萬車 不獨玉器寶玩 亦多四海萬國奇禽恠獸也 聽戱時 有二極小馬 載珊瑚樹 自殿中的歷而出 馬高纔二尺 色黃白 然鬃鬣窣地 嘶哮騰驤 具駿馬之體 珊瑚樹 枝榦扶疎 大於馬 朝日自行在門外 獨步歸館 道見一婦人乘太平車而行 面施粉白 衣錦繡 車旁一人跣足拂鞭 驅車甚疾 髮短覆肩 而端皆卷曲如羊毛 以金環箍額 面赤而肥 眼圓如貓 隨車行 觀者雜沓 緇塵漲空 初驅車者 形殊不類 故未及察 車上婦人更熟視之 非婦人 乃人形而獸類也 手毛如猿 所持物若摺扇 瞥視則貌似絶艶 然視之審 如老嫗而妖厲 長纔數尺餘 車褰幨帷 左右顧眄 目如蜻蜓 大抵南方產 能解人意云 或曰 此山都也