어우야담 사회편 - 용력 1.

申末舟叔舟之弟 卽先君外先祖也 登第歷敡淸班 及叔舟佐惠莊大王封首勳 末舟謝病歸淳昌 號其亭曰歸來 終老焉

少時驍勇絶倫 以九尺長屛周其身僅容支體 一超而越其屛 其奴有乍作者 亦自屛外超入屛內 衆皆愕眙 當時以勇名者莫或能之

其玄孫應澹勇亦寡儔 身長八尺 頂上加高冠尺餘 冠上加衡木亦尺餘 應澹雀立不動 一踊而超過其木 擧世以勇稱者皆莫及焉 少時西郊慕華館禱雨 長安巫女擇年少盛容 飾高棚結綵分隊而將事 都中人多觀之 輕儇俠少有勇力者數十人 集衆娼大宴于大池邊 聞應澹勇力絶世 盡禮貌邀迎之 至則擧高盤對觥 侑之以珍羞美酒 各試以跋距之才 或超過兩石瓮其間數丈 或超過三牛五牛飄忽如飛 請應澹曰 子能超幾牛 曰 可超八牛

於是 騈立八牛奮身一踊 過七牛蹙第八牛 牛脊折而仆 衆俠觀之目動 遂羅拜迎坐 擇兩娼容態絶美者薦之 仍請留宿 將以夜遊 應澹曰 吾偶來于此元非若屬 遂大醉拂衣挾兩娼同騎而去

越明日見朝報 有중락소 超人重屋竊美人 爲大將所捕 而應澹不見累 應澹治經學誦盡四書二經 棄而業武 等第今至四品官