728x90
반응형
82. 風聲鶴唳
楚腰輕梨園佳妓 崔有江譯官之有名者也 其名字漢音略相似 有一鄭斯文粗識漢語 嘗赴京 獨坐一室 有華士語鄭曰崔有江好在否 鄭誤認爲楚腰輕 應聲曰有 仍語李譯官曰楚腰輕以一小妓 名動中原 華士亦有問訊者 我東方之有絶色 可知也 李曰華士識賤妾無是理 子無奈誤認耶 鄭曰嫫母無鹽以醜惡 尙流名於萬古 以楚腰輕之姿之艶姿 名動中原 從何疑哉 李語華士曰楚腰輕吾東國一小妓 大人何從而識名字乎 華士大笑曰我所問崔有江 非楚腰輕也 鄭官人必鍾愛於楚腰輕 有如是之聽 其猶風聲鶴唳 皆晉兵之類乎
인용
728x90
반응형
그리드형
'문집 > 고금소총' 카테고리의 다른 글
| 태평한화골계전 - 84. 騮酒紫蝦裙 (0) | 2019.10.30 |
|---|---|
| 태평한화골계전 - 83. 墮老賊術 (0) | 2019.10.30 |
| 태평한화골계전 - 81. 美而艶 (0) | 2019.10.30 |
| 태평한화골계전 - 80. 我是龍哥 (0) | 2019.10.30 |
| 태평한화골계전 - 79. 比余於孟軻 (0) | 2019.10.30 |