명엽지해 - 기가포폄妓家褒貶

妓家褒貶

一村妓, 在家接客, 客之來者, 無非一二次相昵之人也. 一人先往在座之時, 後來者連續, 而適有二人, 作伴入來, 妓潛語曰; “馬部將, 禹別監, 來矣.” 又有二人續入, 妓曰; “呂哨官, 崔書房, 又來也, 先坐者看諸四人, 則或姓金, 或李, 而馬呂禹崔, 姓之人, 一無來者. 四人去後問於主妓曰; “俄者客之姓字, 汝果不知耶?” 妓曰; “皆吾所親之久矣, 豈不知本姓之理. 馬呂姓等說, 以夜事褒貶.” 仍語曰; “某人體與腎俱大, 可姓爲馬, 某體小腎大, 可姓爲驪, 某人一揷趣泄, 可姓爲牛, 某人乍上乍下, 可姓爲崔, 崔則雀也.” 先坐人曰; “我當爲何題耶?” 妓曰; “旣無實事, 日日空來空還, 虛送歲月, 當以許生員題之矣.” 可謂才妓.