선행 - 實敬身 64.

柳玭曰王相國涯方居相位하야 掌利權이러니 竇氏女歸하야 請曰玉工이 貨一𨥁하니 奇巧라 須七十萬錢이러이다 王曰七十萬錢은 我一月俸金耳니 豈於女(汝)惜이리오 但一𨥁七十萬이 此妖物也라 必與禍相隨라한대 女子不復(扶又反)敢言하니라

[集解] 涯, 字廣津, 唐文宗朝, 拜相. 掌利權, 謂居相位, 又兼度支鹽鐵槯荼等使也. 竇氏女, 涯女, 嫁竇訓爲妻也. 歸, 謂歸寧. 熊氏曰妖物必與禍隨, 名言也. 盖妖巧之物, 人必貪競, 固有召禍之道也.

 

數月에 女自婚姻會歸하야 告王曰前時𨥁爲馮外郞妻首飾矣라하니 乃馮球(求)也라 王嘆曰馮爲郎吏하야 妻之首飾이 有七十萬錢하니 其可久乎아 馮이 爲賈相餗(速)의 門人이라 最密하더니 賈有蒼頭頗張威福이어늘 馮이 召而勗(旭)之러니 未浹旬에 馮이 晨謁賈어늘 有二靑衣捧地黃酒하야 出飮之한대 食頃而終하니 賈爲出涕호대 竟不知其由하니라

[集說] 陳氏曰馮外郞, 員外郞球也. 賈餗, 亦宰相. 密, 親密也. 奴僕, 以蒼爲巾. 故曰蒼頭. 勗, 勉也, 浹, 周也. 十日爲旬. 球以奴張威福, 恐爲主累. 故戒之, 奴恐球告主. 故毒殺之也. ○置毒於地黃酒也.

 

又明年에 王賈皆遘(垢)禍하니 噫라 王以珍玩奇貨로 爲物之妖하니 信知言矣어니와 徒知物之妖而不知恩權隆赫之妖甚於物耶아 馮以卑位로 貪寶貨하야 已不能正其家하고 盡忠所事而不能保其身하니 斯亦不足言矣로다 賈之臧獲이 害門客于牆廡(武)之間而不知하니 欲終始富貴인들 其可得乎아

[集說] 陳氏曰遘, 遇也, 涯鋉, 皆爲宦者仇士良所殺. 恩權之隆赫, 禍機所伏也. 故謂之妖. 盡忠所事, 謂盡心於鋉也. 奴曰藏, 婢曰獲, 指蒼頭. 門客, 指馮球.

 

此雖一事나 戒臧數端이니라

[集說] 熊氏曰珍玩奇貨不可貪, 一戒也, 恩權隆赫不可恃二戒也, 溺愛而不能正家三戒也, 失言而不能保身, 四戒也, 嬖藏獲張威福, 害門客而不知五戒也.