728x90
반응형
제14장(第十四章)
古我先王이 曁乃祖乃父로 胥及逸勤하시니 予敢動用非罰가 世選爾勞하나니 予不掩爾善하리라 玆予大享于先王할새 爾祖其從與享之하여 作福作災하나니 予亦不敢動用非德호리라
胥는 相也라 敢은 不敢也라 非罰은 非所當罰也라 世는 非一世也라 勞는 勞于王家也라 掩은 蔽也라 言先王及乃祖乃父로 相與同其勞逸하시니 我豈敢動用非罰하여 以加汝乎아 世簡爾勞하니 不蔽爾善하리라 玆我大享于先王할새 爾祖도 亦以功而配食於廟라 先王이 與爾祖父로 臨之在上하시고 質之在旁하사 作福作災가 皆簡在先王與爾祖父之心하니 我亦豈敢動用非德以加汝乎아
인용
728x90
반응형
그리드형
'고전 > 서경' 카테고리의 다른 글
| 서경, 상서, 반경 상 - 16 (0) | 2020.07.07 |
|---|---|
| 서경, 상서, 반경 상 - 15 (0) | 2020.07.07 |
| 서경, 상서, 반경 상 - 13 (0) | 2020.07.07 |
| 서경, 상서, 반경 상 - 12 (0) | 2020.07.07 |
| 서경, 상서, 반경 상 - 11 (0) | 2020.07.07 |