사기 범수채택열전 - 31.

31. 채택(蔡澤)

 

蔡澤者, 燕人也. 遊學幹諸侯小大甚衆, 不遇. 而從唐擧相, 曰: “吾聞先生相李兌, 曰: “百日之內持國秉” , 有之乎?” 曰: “有之.” 曰: “若臣者何如?” 唐擧孰視而笑曰: “先生曷鼻, 巨肩, 魋顔, 蹙齃, 膝攣. 吾聞聖人不相, 殆先生乎?” 蔡澤知唐擧戲之, 乃曰: “富貴吾所自有, 吾所不知者壽也, 願聞之.”

唐擧曰: “先生之壽, 從今以往者四十三歲.” 蔡澤笑謝而去, 謂其禦者曰: “吾持粱刺齒肥, 躍馬疾驅, 懷黃金之印, 結紫綬於要, 揖讓人主之前, 食肉富貴, 四十三年足矣.” 去之趙, 見逐. 之韓ㆍ魏, 遇奪釜鬲於塗. 聞應侯任鄭安平ㆍ王稽皆負重罪於秦, 應侯內慚, 蔡澤乃西入秦.