국어, 진어 사 - 24

24

 

01 文公問於胥臣曰: “吾欲使陽處父傅讙也而敎誨之, 其能善之乎?” 對曰: “是在讙也. 蘧蒢不可使俯, 戚施不可使仰, 僬僥不可使擧, 侏儒不可使援, 矇瞍, 不可使視, 嚚瘖不可使言, 聾聵不可使聽, 童昏不可使謀. 質將善, 而賢良贊之, 則濟可竢. 若有違質, 敎將不入, 其何善之爲! 臣聞昔者大任娠文王不變, 少溲於豕牢, 而得文王, 不加疾焉. 文王在母不憂, 在傅弗勤, 處師弗煩, 事王不怒, 孝友二虢, 而惠慈二蔡, 刑於大姒, 比於諸弟. 「詩」云: ‘刑於寡妻, 至於兄弟, 以御於家邦.’ 於是乎用四方之賢良. 及其卽位也, 詢於 ‘八虞’ , 而諮于‘二虢, 度於閎夭, 而謀於南宮, 諏於蔡․原, 而訪於辛․尹, 重之以周․邵․畢․榮, 億寧百神, 而柔和萬民. 故「詩」云: ‘惠於宗公, 神罔時恫.’ 若是, 則文王非專敎誨之力也.”

02 公曰: “然則敎無益乎?” 對曰: “胡爲? 文益其質. 故人生而學, 非學不入.” 公曰: “奈夫八疾何!” 對曰: “官師之所材也, 戚施直鎛, 蘧蒢蒙璆, 侏儒扶盧, 矇瞍修聲, 聾聵司火. 童昏․嚚瘖․僬僥, 官師之所不材也, 以實裔土. 夫敎者, 因體能質而利之者也. 若川然有原, 以卬浦而後大.”

 

 

인용

목차