설원, 봉사 - 6.

6.

 

魏文侯封太子擊於中山, 三年, 使不往來, 捨人趙倉唐進稱曰: “爲人子, 三年不聞父問, 不可謂孝. 爲人父, 三年不問子, 不可謂慈. 君何不遣人使大國乎?” 太子曰: “願之久矣.未得可使者.” 倉唐曰: “臣願奉使, 侯何嗜好?” 太子曰: “侯嗜晨鳧, 好北犬.” 於是乃遣倉唐緤北犬, 奉晨鳧, 獻於文侯.倉唐至, 上謁曰: “孽子擊之使者, 不敢當大夫之朝, 請以燕閒, 奉晨鳧, 敬獻庖廚, 緤北犬, 敬上涓人.” 文侯悅曰: “擊愛我, 知吾所嗜, 知吾所好.”召倉唐而見之, 曰: “擊無恙乎?” 倉唐曰: “唯唯.”如是者三, 乃曰: “君出太子而封之國君, 名之, 非禮也.” 文侯怵然爲之變容.問曰: “子之君無恙乎?” 倉唐曰: “臣來時, 拜送書於庭.” 文侯顧指左右曰: “子之君, 長孰與是?”

倉唐曰: “禮, 擬人必於其倫, 諸侯毋偶, 無所擬之.” 曰: “長大孰與寡人.” 倉唐曰: “君賜之外府之裘, 則能勝之, 賜之斥帶, 則不更其造.” 文侯曰: “子之君何業?” 倉唐曰: “業詩.” 文侯曰: “於詩何好?” 倉唐曰: “好晨風、黍離.” 文侯自讀晨風曰: “鴥彼晨風, 郁彼北林, 未見君子, 憂心欽欽, 如何如何, 忘我實多.” 文侯曰: “子之君以我忘之乎?” 倉唐曰: “不敢, 時思耳.” 文侯復讀黍離曰: “彼黍離離, 彼稷之苗, 行邁靡靡, 中心搖搖, 知我者謂我心憂, 不知我者謂我何求?悠悠蒼天, 此何人哉?” 文侯曰: “子之君怨乎?” 倉唐曰: “不敢, 時思耳.” 文侯於是遣倉唐賜太子衣一襲, 敕倉唐以雞鳴時至. 太子起拜, 受賜發篋, 視衣盡顛倒. 太子曰: “趣早駕, 君侯召擊也.” 倉唐曰: “臣來時不受命.” 太子曰: “君侯賜擊衣, 不以爲寒也, 欲召擊, 無誰與謀, 故敕子以雞鳴時至, 『詩』曰: ‘東方未明, 顛倒衣裳, 顛之倒之, 自公召之.’” 遂西至謁. 文侯大喜, 乃置酒而稱曰: “夫遠賢而近所愛, 非社稷之長策也.” 乃出少子摯, 封中山, 而復太子擊. 故曰: “欲知其子, 視其友; 欲知其君, 視其所使.” 趙倉唐一使而文侯爲慈父, 而擊爲孝子. 太子乃稱: “『詩』曰: ‘鳳凰于飛, 噦噦其羽, 亦集爰止, 藹藹王多吉士, 維君子使, 媚於天子.’捨人之謂也.”

 

 

인용

목차