728x90
반응형
論語曰君子는 不以紺(古暗切)緅(鄒)로 飾하시며
[集說] 朱子曰君子, 謂孔子. 紺, 深靑揚赤色, 齊服也, 緅, 絳色, 三年之喪, 以飾練服也. 飾, 領緣也.
紅紫로 不以爲褻服이러시다
[集說] 朱子曰紅紫, 間色, 不正, 且近於婦人女子之服也. 褻服, 私居服也, 言此則不以爲朝祭之服, 可知.
當署하사 袗(軫)絺綌(乞逆切)을 必表而出之러시다 - 『論語』 「鄕黨」
[集說] 朱子曰袗, 單也. 葛之精者曰絺, 麤者曰綌. 表而出之, 謂先著裏衣, 表絺綌而出之於外, 欲其不見體也.
728x90
반응형
그리드형
'고전 > 소학' 카테고리의 다른 글
경신 - 明衣服之制 38. (0) | 2019.04.18 |
---|---|
경신 - 明衣服之制 37. (0) | 2019.04.18 |
경신 - 明衣服之制 35. (0) | 2019.04.18 |
경신 - 明衣服之制 34. (0) | 2019.04.18 |
경신 - 明威儀之則 33. (0) | 2019.04.18 |