고려사, 열전 - 이수산(李壽山)

이수산(李壽山)

 

#高麗史114卷-列傳27-李壽山-000

李壽山[*(李)恬].

 

#高麗史114卷-列傳27-李壽山-001

○李壽山遂安郡人. 忠惠時拜密直副使賜推誠翊戴佐命功臣號封春城君. 恭愍元年趙日新將作亂忌壽山遣其黨欲害之壽山匿免. 後與蔡河中比拜僉議評理尋陞贊成事又爲行省郞中. 諸奇敗以黨流于外召封壽春君出爲東北面都巡問使定女眞疆域. 再遷三司右使判三司事加推忠保節翊戴佐理功臣號. 蒙古伶人梁濟率其徒詣都堂奏樂壽山曰: “有樂不可無歌.” 乃呼漢女唱歌與諸相極歡. 判事許佺竊檜山府院君黃裳嬖妾惑之所爲錯亂. 壽山與諸宰相會殿庭言其狀相與笑噱. 聲徹御座. 王聞之曰: “李三司老矣. 評論女色今可休矣.” 都元帥慶千興却德興兵凱還宰樞置酒慰之. 壽山被酒自擊檀板以板拍諸相以爲戱拍右侍中柳濯. 濯正色不言. 其輕率無儀類此. 爲辛旽所譖罷尋復職. 朝廷使臣林密蔡斌謁文廟諸生揖林密*荅禮蔡斌不*荅竢更揖. 諸生皆入舍斌怒壽山卽詭曰: “我國之禮於尊長不敢一時並揖.” 斌悅壽山密令人促諸生更揖. 王見弑太后及慶復興欲立宗親李仁任欲立辛禑猶豫未決都堂相視莫敢發言. 壽山曰: “今日之計當在宗室.” 仁任竟立禑. 禑二年卒謚恭良. 恭讓立左常侍尹紹宗等上*䟽曰: “有功必賞有罪必罰. 堯舜所以致治也. 玄陵無嗣晏駕李仁任欲立辛禑大臣無敢有異議故判三司事壽山獨請立宗室. 身雖已沒忠義感人乞追加褒謚弔祭其墓錄其子孫以慰忠魂.” 從之. 子恬.

 

#高麗史114卷-列傳27-李壽山-002

○恬恭愍朝登第累遷判典儀寺事. 辛禑時歷禮儀典工判書陞密直副使改簽書密直司事. 恭讓時進知司事. 八關會重房不禮於密直司遂構隙交章相訟王皆留中不下. 恬心嗛之一日王宴群臣夜分乃罷將入內恬醉引王裾曰: “殿下不念定昌君時歟? 國事將日非矣何信竪兒而輕大臣乎?” 遂脫帽投地曰: “願還王此帽以手壞之.” 王怒蹴其帽厲聲曰: “恬使酒乃爾耶.” 宦官姜仁富大護軍金鼎卿執退之命下巡軍鞫之恬謂萬戶柳曼殊曰: “爾爲宰相負不孝不友之名臺省再論汝矣. 何鞫我歟敢諫非罪. 亦非使酒.” 旣而萬戶裴克廉等至恬迎謂曰: “曼殊幾殺我今見公輩吾得生矣.” 克廉等鞫問恬尙以謂諫君當如是. 克廉等白王曰: “恬實使酒.” 王怒囚千戶金龜聯提控鄭之度罷克廉曼殊等萬戶以趙浚安翊柳玽金士衡代之. 召散騎金震陽執義鄭熙曰: “恬予之潛邸交遊也. 雖自擬於朱雲子陵固不如恬之頑率也.” 命震陽熙同巡軍鞫之. 恬曰: “密直十三人上章請罪重房而左右皆重房故不聽. 信竪兒輕大臣國將不國謂此也.” 震陽等言: “李恬之發狂也備身扶策之人不得捍禦. 請令有司明斷其罪.” 王下上護軍權維盧弼大護軍洪恕洪原誠等于巡軍. 諫官又上*䟽請置於法我

太祖白王曰: “恬實有罪. 然其言出於狂直. 請貸其死.” 王杖恬一百流合浦笞維等九人. 尋以恬爲慶尙道都節制使. 自此以後入本朝.

 

 

인용

목차