고려사, 열전 - 간신 왕유소(王惟紹)

간신 왕유소(王惟紹)

 

#高麗史125卷-列傳38-姦臣1-王惟紹-000

王惟紹.

 

#高麗史125卷-列傳38-姦臣1-王惟紹-001

○王惟紹父昖官至贊成事. 惟紹忠烈朝補郞將以弓箭陪如元. 惟紹妻上將軍宋琰女也貌美惟紹以禿魯花入元宦官金呂私之遂密納于內呂由是得幸. 惟紹累遷密直副使左常侍三十一年知都僉議司事尋加贊成事. 初王復位忠宣以前王在元至是王如元惟紹及高世金文衍宋邦英宋璘韓愼李伯超吳演*秦艮弼{秦良弼}等從行. 明年王寓前王邸左右聲言: “王欲與前王俱東還.” 惟紹邦英愼璘使其黨宋均金忠義白王曰: “前王不自安而怨殿下者有年殿下雖慈愛適足賈禍耳且殿下獨不念丁酉年事乎?”

 

#高麗史125卷-列傳38-姦臣1-王惟紹-002

時寶塔公主失愛於前王徙居祗候司. 一日王欲更衣出仆地折齒數日不能食惟紹等因勸王移寓公主所自謂得計托乳媼及宦者李福壽譖前王於皇后又譖於左丞相阿忽台平章八都馬辛曰: “前王素失子道又不與公主諧故我王疾之欲以禿魯花瑞興侯琠爲後者非一日前王誠宜悔過自新以供子職昨我王舍於其邸不謹奉侍至使折齒我王欲勿怒得乎? 曩前王願爲僧省官不許今聽其祝髮令琠繼尙公主可副我王之志.” 阿忽台八馬辛許之. 惟紹等見右丞相荅刺罕以王言譖前王荅刺罕曰: “益知禮普化王世祖之甥寶塔公主亦宗室女也廢嫡改嫁於理安乎!” 惟紹復譖如告阿忽台荅刺罕曰: “瑞興侯亦王之子耶?” 曰: “否” 曰: “誰出?” 惟紹不能對退問崔有渰有渰曰: “子亦宗姓宜自知之.” 惟紹等謀旣洩洪子藩等五人詣中書言: “惟紹等離*閒王父子逆理亂常罪莫甚焉.” 省官召王父子面詰已執囚惟紹等四人. 未幾世文衍良弼白王曰: “臣等負絏從之爲日已久無所報効但願奉殿下東出齊化門.” 王曰: “我聞前王遣人涯頭驛要我度河而沈之吾雖老獨不畏死耶?” 世等乃與從臣七十人上書中書省極論惟紹等罪且請奉王還省官奏於是設宴餞王又累進驛騎趣行. 王無以爲計乃飮藥發痢自夏至秋不起潛遣人詣行在請與公主俱還. 阿忽台以奏皇后曰: “翁與婦偕行可乎? 如不得已我且還都備儀以送亦未晩也.” 公主聞惟紹等被囚怒甚召文衍杖之又使人守門禁出入王所告狀者諸從臣皆離散. 又明年前王奉太子旨捕惟紹及其黨囚於邸有崔涓者匿公主所李成柱直入臥內於樻中得之. 於是前王遷王于慶壽寺自後王拱手國政歸於前王乃以從臣權漢功崔實主銓選王所任使者悉斥罷以其所親信者代之除授皆出於請謁漢功等齎批判啓王行印而已. 遂遣文衍于本國逮捕惟紹之黨及其有宿憾者宋玢等三十六人籍其家流之其餘或杖或流者數十人.

 

#高麗史125卷-列傳38-姦臣1-王惟紹-003

先是惟紹等賂內竪金洪守崔涓妻仁明殿婢權舍謀進毒前王洪守以毒授舍舍又與侍婢無老之謀而未得進有勸前王幸無老之者旣幸而無老之以情告遂執舍搜得懷中毒藥令無老之告省官省官欲下舍等宗正府究問難其事而寢乃斬洪守舍. 裴贇者善蒙語性狂縱數與宰相柳庇言不遜惟紹之被執也左右幷收贇前王曰: “惟紹等之譖我正由此人之喙我必殺之.” 使人急栲掠贇以蒙語乞哀. 前王謂左右曰: “此人善譯.” 遂宥之. 斬惟紹邦英愼璘均忠義涓於文明門外籍其家父子兄弟皆沒爲奴愼子用盉等三人充驛戶. 又承旨吳演嘗黨惟紹及惟紹誅着道士服亡匿前王獲之囚於邸欲殺之演念佛經甚勤哀之乃流于島.

 

 

인용

목차