고려사, 열전 - 간신 류청신(柳淸臣)

간신 류청신(柳淸臣)

 

#高麗史125卷-列傳38-姦臣1-柳淸臣-000

柳淸臣.

 

#高麗史125卷-列傳38-姦臣1-柳淸臣-001

○柳淸臣初名庇長興府高伊部曲人其先皆爲部曲吏. 國制部曲吏雖有功不得過五品淸臣幼開悟有膽氣習蒙語屢奉使于元善應對. 由是爲忠烈寵任補郞將敎曰: “淸臣隨趙仁規盡力立功雖其家世當限五品且於其身許通三品.” 又陞高伊部曲爲高興縣. 稍遷將軍王聞乃顔王叛欲親擧兵助討遣淸臣如元淸臣還言: “賊平車駕還燕京罷兵命王乘傳入賀節日.” 王喜加大將軍轉密直承旨陞同知密直監察大夫. 忠宣受禪拜光政副使累轉判密直司事忠烈復位授贊成事. 忠宣復立拜僉議政丞封高興府院君賜玉帶. 忠肅聞淸臣吳潛譖己于忠宣頗疑之二人請與白元恒辨忠肅問元恒元恒指鄭方吉及僧祖倫祖倫指前執義徐諲諲指直郞鄭*유乃杖*유流海島.

 

#高麗史125卷-列傳38-姦臣1-柳淸臣-002

從忠肅如元見瀋王暠窺覦王位遂與曹頔等背王附暠詭謀萬端又與吳潛上書都省請立省本國比內地. 元通事舍人王觀上書丞相曰: “夫事忘矜細其遺患有不可勝言者矣. 故智者深懼而庸人忽焉. 盖常人之情狃近利而昧遠圖是以缺斤折鉏或起於勾萌浸屋流民或成於蟻溜. 易曰: ‘履霜堅冰.’ 至由辨之不早辨也. 又曰: ‘天與水違行訟君子以作事謀始.’ 伏聞朝廷建立征東行省欲同內地恐論者不察以致崇虛名而受實弊何則高麗慕義向化歸順聖朝百餘年矣. 世世相承不失臣節世祖皇帝嘉其忠懇妻以帝女位同親王寵錫之隆莫與爲比其在本國禮樂刑政聽從本俗不復以朝廷典章拘制故國家常有事於東方本國未嘗不出兵以佐行役自遼水以東瀕海萬里賴以鎭靜爲國東藩世著顯效累葉尙主遂爲故事此盖高麗之忠勤祖宗之遺訓也. 今一朝採無稽之言以隳舊典恐與世祖皇帝聖謀神筭似有不同其不可一也. 本國去京師數千里之遠風土旣殊習俗亦異刑罰爵賞婚姻獄訟與中國不同今以中國之法治之必有捍格枝梧不勝之患其不可二也. 三韓地薄民貧皆依山阻海星散居止無郡縣井邑之饒今立行省勢須抄籍戶口科定賦稅島夷遠人罕見此事必驚擾逃避互相扇動脫致不虞深繫利害其不可三也. 各省官吏俸祿例於本省差發科程今征東省大小官吏月俸及一切公用所費每歲大較不下萬有餘錠本國旣無供上賦稅上項俸給必仰朝廷輸送則行省之設未有一民尺土之益坐耗國家經費之重其不可四也. 江南諸省旣同一體例*湏{須}軍兵鎭守少留兵則不足彈壓東方諸國多留兵則供給倍煩民不堪命又况國家自禁衛以及畿甸屯住軍額已有定制固非常人所敢論然不知征東鎭兵果於何處簽發其不可五也. 古者集大事則博謀於衆防壅蔽也竊聞首獻立省之策二人乃其國之故相以讒*閒得罪於其主懷毒自疑遂謀覆其宗國以圖自安迹其本心初非獻忠於聖朝也由是觀之梟獍犬豕之不若當明正典刑以戒人臣之不忠者. 昔唐太宗伐高麗至安市城攻之不下師還以束帛賜其城主以勉事君夫太宗之與高麗敵國也以天下之力攻一小城不能拔不以喪敗爲恥仍以忠義相勉書之史策以爲美談况聖朝之於本國義則君臣親則甥舅安危休戚靡不同之! 奈何反聽二人欺誑之言賣主自售果得遂其奸計有累政化可勝旣乎! 其不可六也. 觀聞孔子曰: ‘不在其位不謀其政.’ 未信而諫人以爲謗己也觀自惟草茅賤士其於朝廷政事不宜妄有論列然目覩盛世爲奸人所欺不勝忠憤所激輒肆狂斐以浼淸聽僭越之誅無所逃命爲朝廷惜擧措耳.” 李齊賢亦上書都堂立省之議乃寢.

 

#高麗史125卷-列傳38-姦臣1-柳淸臣-003

初淸臣與潛詣中書省誣王盲聾喑啞不親政事遂訴云: “忠宣王奏仁宗以燾爲王暠爲世子已有定命至英宗時燾與伯顔禿古思謀令金怡說忠宣王奪暠世子印又奪忠宣所賜暠田宅及陪臣淸臣潛等百四十人田宅.” 於是帝遣平章買驢舍人亦忒迷失不花來頔及興禮君朴仲仁趙雲卿上護軍高子英等從之皆瀋王黨也. 買驢見王禮容嚴肅條辨甚悉曰: “帝所以遣臣來者察王疾也以今所見向者之訴皆誣也!” 頔等惶懼無言及王復位淸臣潛等懼不敢還淸臣留元九年而卒. 不學無知有機變恃勢弄權爲國害時有猫部曲人仕朝則國亡之讖俗稱猫曰高伊. 子攸基官至判密直事攸基子濯自有傳.

 

 

인용

목차