고려사, 열전 - 간신 변안렬(邊安烈)

간신 변안렬(邊安烈)

 

#高麗史126卷-列傳39-姦臣2-邊安烈-000

邊安烈.

 

#高麗史126卷-列傳39-姦臣2-邊安烈-001

○邊安烈本瀋陽人因元季兵亂從恭愍王來賜鄕原州. 從安祐擊走紅賊錄其功爲二等累遷判少府監事. 又與祐等收復京都錄功爲一等尋除禮儀判書賜推誠輔祚功臣號陞密直副使再轉知司事. 宰樞嘗會宴于郊安烈與林堅味廉興邦等拍戱較勝負. 拜判密直司事與崔瑩征濟州還改知門下府*(??){事}轉評理. 辛禑初賜推忠亮節宣威翊贊功臣號出爲楊廣全羅道都指揮使兼助戰元帥倭寇扶寧登幸安山安烈與羅世趙思敏柳實督兵進攻大破之斬獲甚多獻捷禑賜白金一錠鞍馬衣服凱還都堂出天水寺設儺戱迎之進門下贊成事.

 

#高麗史126卷-列傳39-姦臣2-邊安烈-002

倭賊五百艘入鎭浦口以巨絙相維分兵守之遂登岸散入州郡焚掠羅世沈德符等至鎭浦用火炮焚其船賊守船者燒溺殆盡賊窮怒益盛盡殺所俘子女山積所過波血唯三百三十餘人自拔而來守船賊脫死者趣沃州與登岸賊合焚利山永同縣殺永同監務又焚黃澗禦侮二縣又寇中牟化寧功城靑利等縣焚尙州留七日置酒. 全羅道元帥池湧奇麾下裴儉自募請往覘賊諸元帥許之. 儉至賊欲殺之儉曰: “天下無殺使之國我國諸將領精兵無筭戰則必克然盡殲汝等何益? 汝等宜占居一邑.” 賊曰: “是紿我也汝國誠欲活我豈奪我舟楫耶? 吾亦計之熟矣.” 飮儉以酒遂以鐵騎衛送. 賊掠得二三歲女兒剃髮剖腹淨洗兼奠米酒祭天分左右張樂羅拜祭畢掬分其米而食飮酒三鍾焚其兒槍柄忽折卜者曰: “吾等留此必敗.” 卽引軍趣善州遂焚善州又侵京山府三道沿海州郡蕭然一空自有倭患未有如此之比.

 

#高麗史126卷-列傳39-姦臣2-邊安烈-003

禑以我

太祖爲楊廣全羅慶尙道都巡察使安烈爲都體察使以副之王福命禹仁烈都吉敷朴林宗洪仁桂林成味及

太祖庶兄元桂爲元帥皆受

太祖節度各賜馬二匹. 師出至長湍有白虹貫日占者以爲戰勝之兆. 倭駐沙斤乃驛元帥裴克廉金用輝池湧奇吳彦鄭地朴修敬裴彦都興河乙沚擊之敗績修敬裴彦死士卒死者五百餘人賊遂屠咸陽又攻南原山城不克退焚雲峯縣屯印月驛聲言: “將穀馬于光之金城北上.” 中外大震.

太祖見僵尸相接惻然不能寢息與安烈等至南原克廉等來謁于道莫不懽悅.

太祖休馬一日將以厥明戰諸將咸曰: “賊負險不若俟其出與戰.”

太祖慨然曰: “興師敵愾猶恐不見賊今遇賊不擊可乎?” 遂部署諸將詰朝誓而東踰雲峯距賊數十里至荒山西北登鼎山峯,

太祖見道右險徑曰: “賊必出此襲我後矣我當趨之.” 諸將皆由坦道進望見賊鋒銳甚不戰而却. 時日已昃,

太祖旣入險賊奇銳果突出,

太祖以大羽箭二十射之繼以柳葉箭射之五十餘發皆中其面莫不應弦而斃凡三遇鏖戰殲之其地泥濘彼我俱陷相顚仆及出死者皆賊我軍不傷一人.

 

#高麗史126卷-列傳39-姦臣2-邊安烈-004

賊據山自固,

太祖指揮士卒分據要害使麾下李大中等十餘人挑之,

太祖仰攻之賊出死力衝突我軍奔北而下,

太祖顧謂將士曰: “堅控轡勿使馬蹶!” 旣而

太祖復使吹螺整兵蟻附而上衝賊陣有賊將引槊直趨

太祖後甚急偏將李豆蘭躍馬大呼曰:

“令公視後令公視後.”

太祖未及見豆蘭遂射殪之,

太祖馬中矢而仆易乘又中仆又易乘飛矢中

太祖左脚,

太祖抽矢氣益壯戰益急軍士莫知

太祖傷. 賊圍

太祖數重,

太祖與數騎突圍而出賊又衝突

太祖前,

太祖立殪八人賊不敢前,

太祖誓指天日麾左右曰: “怯者退! 我且死賊!” 將士感厲勇氣百倍人人殊死戰賊植立不動. 有一賊將年纔十五六骨貌端麗驍勇無比乘白馬舞槊馳突所向披靡莫敢當. 我軍稱阿只拔都爭避之,

太祖惜其勇銳命豆蘭生擒之豆蘭白曰: “不殺必傷人其將身被堅甲又帶銅面具無隙可射.”

太祖曰: “我射兜牟頂子兜牟落汝便射之.” 遂躍馬射之正中頂子兜牟纓絶而側其將急整之,

太祖卽射之又中頂子兜牟遂落豆蘭便射殺之. 於是賊挫氣,

太祖挺身奮擊賊銳鋒盡斃賊痛哭聲如萬牛弃馬登山諸軍乘勝馳上鼓譟震地四面崩之遂大破之川流盡赤六七日色不變人不得飮皆盛器候澄久乃得飮獲馬一千六百餘匹兵仗無筭.

 

#高麗史126卷-列傳39-姦臣2-邊安烈-005

遣知印金鞠報捷禑喜遣密直使印元寶賜宮醞慰之授鞠郞將賜馬一匹. 初賊十*偣{倍}於我唯七十餘人奔智異山.

太祖曰: “天下未有殲敵之國.” 遂不窮追退而大作軍樂陳儺戱軍士皆呼萬歲獻首級山積. 諸將懼治不戰之罪叩頭流血乞生,

太祖曰: “在朝廷處分.” 又曰: “賊之勇者殆盡矣.” 笑謂諸將曰: “擊賊固當如是!” 諸將咸服. 時被虜者自賊中還言: “阿只拔都望見

太祖置陣整齊謂其衆曰: ‘觀此兵勢殊非往日諸將比今日之事爾輩宜各愼之.’ 初阿只拔都在其島欲不來衆賊服其勇銳固請而來諸賊酋每進見必趨跪軍中號令悉主之.” 是行也軍士帳幕柱皆易以竹,

太祖謂曰: “竹輕於木便於致遠然亦民家所植也且非吾裝齎舊物不失舊而還足矣.” 軍士敬服咸弃之,

太祖所至不犯秋毫皆類此. 東寧之役,

太祖獲其將處明不殺處明感恩每見矢*㾗{痕}必嗚咽流涕常隨侍左右是戰也處明居馬前力戰立功時人稱之.

 

#高麗史126卷-列傳39-姦臣2-邊安烈-006

太祖振旅而還崔瑩率百官設綵棚雜戱班迎天壽寺門前,

太祖望見下馬趨進再拜瑩亦再拜前執

太祖手揮涕曰: “非公孰能爾耶?”

太祖頓首謝曰: “謹奉明公指揮幸而得捷予何功焉. 此賊勢已挫矣儻若復肆吾當受責.” 瑩曰:

“公乎! 公乎! 三韓再造在此一擧微

公國將何恃?”

太祖讓不敢當. 禑賜

太祖及安烈金各五十兩福命以下諸將銀各五十兩皆辭曰: “將帥殺賊職爾臣何敢受?”

太祖威名益著倭賊虜國人必問

李[太祖舊諱]萬戶今在何處乎不敢近

太祖之軍必伺*閒乃入寇. 安烈與堅味李仁任提調政房同欲相濟凡工匠及有財者必先用之. 倭寇丹陽郡安烈與韓邦彦等擊破之斬八十餘級獲馬二百餘匹又與邦彦等擊倭于安東斬三十餘級獲馬六十匹封*(??)川府院君{原川府院君}尋判三司事. 恭讓初領三司事金佇獄起佇言與安烈李琳禹玄寶禹仁烈王安德禹洪壽共謀迎驪興王爲內應郞舍尹紹宗李詹吳思忠等上*䟽曰: “安烈欲迎立辛禑永絶王氏之祀實金佇之所明言國人之所共知請下憲司明正典刑籍沒家産.” 王乃以事在赦前但罷其職翌日*䟽又上只削職流漢陽.

 

#高麗史126卷-列傳39-姦臣2-邊安烈-007

初禑歸江陵謂人曰: “誤我者安烈.” 問佇不服以*刁{刀}裂足掌數寸許熨以火隨問皆服遂成獄詞安烈亦坐罪紹宗等又言: “洪永通禹玄寶王安德禹仁烈鄭熙啓等實與安烈逆謀王氏臣子不共戴天之讎願置安烈永通玄寶仁烈安德等極刑!” 不報紹宗等又言: “洪永通黨附仁任堅味興邦同惡相濟群兇就戮而永通獨以禑姻戚得保首領禹玄寶位至上相患失乾沒姦邪傾*謟{諂}毁我禮俗王安德托名將帥每致敗北藍浦之役全軍覆沒大損國威在軍法所當誅禹仁烈出身刀筆夤緣權勢致位政府功德斯民盖所未聞鄭熙啓連姻興邦恣爲不義又因禑妻崔天儉之女幸免戊辰之誅此五人罪惡貫盈在所必誅况與安烈之謀欲戴辛禑是皆天地所不容非殿下所得私也. 願殿下斷以大義下攸司鞫治.” 不允諫官伏閤待命日中不退王乃召德符及我

太祖議之下旨曰: “安烈已削職流之永通玄寶熙啓等於佇辭證並不相干安德當回軍時恊謀定策仁烈嘗與偰長壽入朝奏禑狂悖之狀於佇謀必不與焉只罷其職.” 潛遣密直副使柳龍生語永通等曰: “我在卿等毋恐!”

 

#高麗史126卷-列傳39-姦臣2-邊安烈-008

是日狐出壽昌宮西門走入孝思觀西岡郞舍復上*䟽曰: “狐陰類而穴居者也小人托附權勢之象也故傳論小人之難去曰: ‘穴墉之狐不可灌也.’ 墉以比權勢狐以比小人. 今臣等伏閤請去小人而妖狐乃見是小人未盡去之象也天之譴告明矣. 古人曰: ‘執狐*(??)(??){疑之}心者來讒賊之口.’ 願殿下上畏皇天之戒次念祖宗之業正安烈等六人之罪以謝祖宗則天譴可弭矣.” 不聽大司憲成石璘又上*䟽請誅安烈. 時有强盜劫人於門外紹宗等面啓曰: “唐憲宗朝吳元濟以蔡州叛丞相武元衡中丞裴度請討之李師道以藩鎭聲勢相倚故遣賊殺元衡傷度首而去群臣議赦元濟以安藩鎭憲宗不聽以度爲丞相卒平元濟以安天下. 今賊近在京城又在漢陽劫盜之發實由此輩不可不慮也.” 退上*䟽曰: “臣等前以安烈大逆五上*䟽請治罪殿下寬宥只令安置漢陽別業國人觖望願明正其罪以懲亂賊.”

 

#高麗史126卷-列傳39-姦臣2-邊安烈-009

王下其*䟽憲司曰: “就貶所勿更鞫誅之!” 憲司夜遣錄事孫元湜移牒漢陽府尹金伯興誅安烈都評議使司奏曰: “大臣不可不問其故便置極刑.” 王命左司議吳思忠執義南在往鞫之思忠等行至碧蹄驛遇*(??)湜{元湜}已誅安烈而還安烈臨刑歎曰: “謀迎辛禑豈獨我歟?” 欲有所言伯興不問命吏出外斬之. 紹宗等言: “自古亂臣賊子未有無黨而敢爲惡者竊聞逆臣安烈臨刑自言: ‘臣死固當同謀者衆獨臣死耶?’ 漢陽府尹金伯興不問而誅之安烈腹心部將通山君李乙珍必與其謀不可不鞫伯興黨逆掩覆之罪不可不懲.” 乃罷伯興職遣司平提控朴爲生司憲*紏{糾}正申孝昌鞫乙珍于淸州栲掠甚酷辭連李琳及子貴生及定州牧使李庚道鄭地元庠. 庠安烈之妻族命臺諫同巡軍鞫庠庠曰: “但怨革私田欲迎立辛禑以沮其事耳.” 乃遣思忠及掌令權湛鞫庚道于安州在及左獻納咸傅霖鞫琳于全州地及貴生于雞林又命臺諫同巡軍鞫問伯興庠伯興死獄中王疑獄官酷刑致死乃曰: “罪不及妻孥宜免安烈妻族!” 遂釋庠尋下敎錄安烈回軍功尋以辭連彝初削功臣籍沒家産. 子顯頤預.

 

 

인용

목차