반응형
«   2024/04   »
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
Archives
Today
Total
관리 메뉴

건빵이랑 놀자

시경 - 증민(烝民) 본문

고전/시경

시경 - 증민(烝民)

건방진방랑자 2019. 6. 29. 05:55
728x90
반응형

天生烝民, 有物有則. 民之秉彛, 好是懿德. 天監有周, 昭假于下, 保玆天子, 生仲山甫.

仲山甫之德, 柔嘉維則. 令儀令色, 小心翼翼. 古訓是式, 威儀是力. 天子是若, 明命使賦.

王命仲山甫, 式是百辟. 纘戎祖考, 王躬是保. 出納王命, 王之喉舌. 賦政于外, 四方爰發.

肅肅王命, 仲山甫將之. 邦國若否, 仲山甫明之. 旣明且哲, 以保其身. 夙夜匪解, 以事一人.

人亦有言, 柔則茹之, 剛則吐之. 維仲山甫, 柔亦不茹, 剛亦不吐, 不侮矜寡, 不畏彊禦.

人亦有言, 德輶如毛, 民鮮克擧之. 我儀圖之. 維仲山甫擧之, 愛莫助之. 袞職有闕, 維仲山甫補之.

仲山甫出祖, 四牡業業, 征夫捷捷, 每懷靡及. 四牡彭彭, 八鸞鏘鏘. 王命仲山甫, 城彼東方.

四牡騤騤, 八鸞喈喈. 仲山甫徂齊, 式遄其歸. 吉甫作誦, 穆如淸風. 仲山甫永懷, 以慰其心.

烝民, 尹吉甫美宣王也, 任賢使能, 周室中興焉.

 

728x90
반응형
그리드형

'고전 > 시경' 카테고리의 다른 글

시경 - 강한(江漢)  (0) 2019.06.29
시경 - 한혁(韓奕)  (0) 2019.06.29
시경 - 숭고(崧高)  (0) 2019.06.29
시경 - 운한(雲漢)  (0) 2019.06.29
시경 - 상유(桑柔)  (0) 2019.06.29
Comments