728x90
반응형
땅을 두드리며 지은 시
격양시(擊壤詩)
무명(無名)
富貴如將智力求 仲尼年少合封侯
世人不解靑天意 空使身心半夜愁
해석
富貴如將智力求 부귀여장지력구 | 부귀가 장차 지혜와 힘으로 구할 수 있는 것이라면, |
仲尼年少合封侯 중니년소합봉후 | 중니는 나이 어려서 제후가 되었을 것이다. |
世人不解靑天意 세인불해청천의 | 세상 사람들이 푸른 하늘의 뜻 이해하지 못하고 |
空使身心半夜愁 공사신심반야수 | 부질없이 몸과 마음으로 한밤중에도 근심케 하네. |
인용
728x90
반응형
그리드형
'한시놀이터 > 중국' 카테고리의 다른 글
| 인종황제仁宗皇帝 - 인종황제권학仁宗皇帝勸學 (0) | 2019.07.15 |
|---|---|
| 진종황제眞宗皇 - 진종황제권학眞宗皇帝勸學 (0) | 2019.07.15 |
| 두추랑杜秋娘 - 금루의金縷衣 (0) | 2019.07.08 |
| 이백李白 - 청평조淸平調 (0) | 2019.07.08 |
| 왕지환王之渙 - 출새出塞 (0) | 2019.07.08 |