구외이문 - 36. 武列河

酈道元水經註 濡水東南流 武列水入焉 濡水 今灤河 武列水 今熱河 熱河之號 不著於經 則似是武列之轉聲 其源有三 一出武郁利河 一出石巴伊臺 一出湯泉同 會爲熱河 抱山莊南行入灤河云 我使趲程行 旣入熱河 或有自此徑還之議 使臣使任譯 預講東還路程 任譯探於通官 通官輩大驚曰 山後皆㺚子地方 抱醫巫閭而北東繞轉 道途間 必遭㺚子所刦略 俺等中土人 無有識此路者 雖蒙皇旨 自此徑還 使臣呈文禮部 懇免此路可也 任譯更無向人探問處 方納悶 有一老章京曾經行者 能歷歷言之 而給紙筆 使之開錄 則目不識漢字 仰視天 俯畫地 手扱沙作山形 復截芥爲舟渡狀 然後操筆疾書 乃滿字 無解見者 觀者皆大笑 余偶以此紙 示王鵠汀 鵠汀亦不能解 以示王羅漢 羅漢曰 吾雖知之 漢字翻謄則難 俺鄰舍有奉天人來客者 似當識此路 明日問諸此人 詳錄以來也 因納紙懷中而去 明日果爲詳錄而來 自熱河三十里至平臺子 三十里至紅石嶺 二十五里至黃土梁十五里至西六溝 此是承德府交界處 有交界碑 自此二十里至祥雲嶺 三十里至七溝 三十里至鳳凰嶺 二十里至平泉州 三十五里至大廟站 平泉州界 自此四十里至楊樹溝 二十五里至雙廟 三十里至宋家庄 三十里至建昌縣 三十里至長鬍子 二十五里至夜不收 二十里至公營子 三十里至擔杖溝 此乃建昌縣界也 自此十里至杏湖子台 二十五里至喇麻溝 二十里至蝴蝶溝 十五里至大營子 二十五里至朝陽縣 二十五里至大凌河再渡 二十五里至蟒牛營 三十里至張家營 二十五里至蠻子嶺 二十五里至石人溝 朝陽縣界 自此三十里至六臺邊門 三十里至崔家口 二十里過義州城渡 大凌河出錦州衛 由廣寧路云云