김택영 - 왕모김숙부인묘지명王母金淑夫人墓誌銘

王母金淑夫人墓誌銘

 

余自少時考觀於吾開城邱墓之文無有謂其父若祖曰賈者夫吾郡地小人衆其生也齷齪勢不能不爲賈夫人之所知而今何以無之諱也及近歲僑於淮南與其文士游見其文所稱農家者深考之則大率實皆賈家也余於是又知諱賈之俗不讀吾州爲然而爲之怪歎者久之夫士農工賈四民先王之正民也是四民者不能無小小貴賤之相別而未嘗有綦貴綦賤綦貴士而綦賤賈者乃後世之亂政也天下之避賤趨貴者滔滔皆是而官祿之塗窄無以容於是乎日夜營營工乞巧求爲奸爲盜曾不自知以之擾人州里以之病人國家以此之所爲較絜於自食其力自出其財俛俛焉養父母事縣官者其賢不肖果何如也嗚呼是尙可貴彼賤此爲哉同郡少友王君性淳原初之請銘其母也有手述曰先妣淑夫人金氏籍金海其先出新羅今爲平山人不知其始所以徙父諱處瀅祖諱漢瑞皆力田母密陽朴允泰之女少孤而窶與母依于族人時吾父客于金川執賈業適喪元室金海金氏平與金壤相接也故先妣年二十一以繼室醮于吾父吾父旣還開城用捐得本邑分監役銜進階通政大夫以是先妣例得推封夫君能賈其父而不諱則是其知貴賤之正理出好惡之凡情而爲能好學者也焉有以不實之辭加於其母者哉淑夫人慈明端貞平居不疾聲訶人事姑洪甚誠曲致其安通政公平生所振拔窮親窶友甚衆則夫人爲之順其意氣而左右之有時篋盎見底而不色於吝也視元室子若或傷之所生二子長卽原初弘文館侍講季性淵成均進士人方以芬華目之而夫人之自處則一如平昔至老猶執針紡十指殆爲之病原初嘗勸止之輒讓曰人生可以自安乎噫吾原初之能好學也其原於此矣乎夫人生六十五年之隆熙丁未十一月十一日卒葬用本月二十七日甲寅開東鴻穴山壬原其葬也通政公名庭麟籍開城高麗之裔學生憲周之子也年今七十餘元室子曰羽淳出後族叔今麻田郡守孫若干人銘曰

彼貴儷矜天嫂華眴槁此寒媛惟貞蹈順爲寶終日作井且繅弗言惱神曰於子之縞予所好輟子䴸授以稻從以老兒獻榮孫彌抱百祿葆謙受益有天道後尙考

 

인용

작가 이력 및 작품