김택영 - 남원양공묘갈명南原梁公墓碣銘

南原梁公墓碣銘

 

昔我先子分監役君懷抱直道於世少合獨與公中歲相知而晩更加密當是時先子産落困甚公憫之爲之語其子縣監銜錫埰曰金長者可念哉漣川君敬受命大爲出力用是先子得以免大困者數年旣而澤榮作官京師而所以爲祿養者甚微然公爲之喜形于色及先子沒則弔之如悲親戚曰世無復知我者矣自是每見澤榮未嘗不泣嗚呼友道之衰已數千年矣利則合害則離苟有害己者僅如秋毫之末怨怒睢盱不能堪甚或磨刃而向之擠之坑而從下之以石者擧天下滔滔也而況於死生之際乎故曰一死一生乃知交情一貧一富乃知交態然則公獨非今世人哉奈之何所行所爲一與向之所云者而相反也然以公之厚於吾先子者而視於其他盖公篤於善善而惡惡不甚其於人也大率接以忠恭言語諄諄洞見肺腑人莫不愛之以公交於人者而視其居家其於親也一順無忤少時勞身營養前後遭憂皆在其衰齡而執喪不懈以公事親者而視其處室元配水原白某女生二女而沒將改娶時成均生員順興安思欽之女子有醜疾年四十尙不得嫁公聞而憐之曰苟能家醜何病焉遂爲娶之而卒亦尋歿無育然好少艾人之常情也而公獨否焉以公處室者而視其撫家衆其於子若孫敎之有方而恩愛勝之推至臧獲惟恐一飯之不飽是數者合之爲君子之德故書曰光武甲辰秋九月十四日南原梁公諱在渡以年八十二卒冬十月某日葬于開城昭陵洞國師峰東麓之乾原所以表君子也公字允槳其先出耽羅而立望於南原後徙新寧至參奉諱孝善又徙開城曾祖諱浩孟號竹塢好文學朴趾源先生嘗與之爲友祖諱景鴻考諱啓鎭皆以長厚稱而考以高年得官覃恩二世妣花開金宗堉之女也其官由開城府分監役歷司憲府監察陞敦寧府都正又陞同知敦寧府事以 今上入耆老社時朝官八十以上人賜爵之故加階嘉義大夫而自同知以上皆虛銜也卽縣監君所求以奉歡者而非公所知也白貞夫人以 今上戊寅卒年五十七安貞夫人以 今上某年卒年若干始公致産頗厚及縣監君入爲嗣承而加厚之故公之季年刀錐之問不及於室所可於義而欲爲之者無不如其志又縣監君生八男子而公皆哺養以樂之噫玆豈非善報也耶長女適晋州姜仁植生三子次女適德水金秉益生一子縣監君將豎碣公墓以公從弟處士在淳所爲狀授澤榮曰子幸銘之澤榮義不敢辭遂乃揮涕書之如右然誠弇陋不敏不足以攄發萬一其何以達我先子幽明感激之志也耶嗚呼悲已銘曰

嗚呼地祗此仁人君子之葬歟自有葬埋以來有如此仁人君子之葬而能不貽祇羞者多乎不多乎如果不多也其亟保佑俾無後虞

 

인용

작가 이력 및 작품