반응형
«   2024/05   »
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
Archives
Today
Total
관리 메뉴

건빵이랑 놀자

도곡집 도협총설 - 93. 본문

문집/도곡집

도곡집 도협총설 - 93.

건방진방랑자 2019. 10. 27. 03:45
728x90
반응형

93.

余命途崎嶇 以微事生葛藤者 比比有之 爲嶺伯時 大丘人朴慶餘呈狀以爲方立石於星州先山 土人朴壽河多發人丁 驅逐沮遏 請禁之 盖慶餘四五年前 遷葬其父於壽河先山近處 壽河與之接訟 洪判書萬朝爲方伯 决給慶餘 雖曰壽河之山 彼旣决得 則更訟得捷之後 當禁彼之立石 而未然之前 不可沮遏也 時余遞職將歸 不欲擔當 只例題査處二字 付之本官矣 星牧拿壽河取供 壽河供末 忽入剩語以爲方伯卽慶餘至親 右慶餘 欲奪給他人之山 其言絶悖 非道民所敢爲 盖慶餘是族叔世最之姊夫 故固不無數面之分 而渠以南黨中人 與賊黯義徵連婚其子 又辭連辛巳鞫獄 與吾家情迹燕越 世所共知 今乃勒謂之至親 肆然侵辱 嶺南風俗 雖曰悍惡 寧有是哉 事體所在 不可置之 遂施刑一次矣 遽以病斃 壽河諸族 紛然齊起 掘燒慶餘父墳 慶餘聞此奇 擧族馳赴 相與接戰 禁山者出其婦女以防禦男人者 無識輩恒例也 壽河家使其未嫁女 出而當之 相戰之際 慶餘孽族就徽爲壽河族人所殺 而匿其屍 壽河女又死於刃 於是慶餘家謂壽河家殺其族 壽河家又謂慶餘殺其女 彼此互相呈卞 而掘塚之事 專是壽河庶叔朴籒朴筴輩之所爲 掘塚爲死律 故欲移之於已死之一弱女而自脫其罪 聲言朴女孝行篤至 痛其父死 手自掘塚 至於十指流血 慶餘富人也 葬之甚厚 又近十年之久 築灰皆已成石 雖項羽之力 决無以指尖掘開露棺之理 而爲言若此 又使次女上京擊登聞 於是京師之人 上自卿宰 下至胥徒 咸一口言朴家頓有二孝女 而以指尖剔開灰石 眞所謂至誠貫金石者也 爭相傳道稱贊 終無一人以爲不近理而斥之者 豈非可怪之甚者乎 就徽之子被髮奔號 求覓父屍 屢呈官府 壽河家又言其父實不死 而詐服喪瞞人 眞逆子也 人又信之 時余以諫長還朝 論李墪科塲事 星牧適會遞去 而墪弟代其任 與州居文官爲我貶罷者 共相謀議 作爲謠歌 以白地語 誣辱狼藉 謄諸諺譯 流播京外 使婦女常漢皆得見之 又衝動州人 通文諸道 合疏構罪余至酷 語皆全然誣罔 聖上素知余爲人 疑而不信 只下例批 余則見擬顯職 無不下點 時朝中異己者 皆欲因是擠陷 而儕流之不靖者 亦頗從中協助 朴女又日奔走泣訴於朝貴之門 以是雖心無適莫者 多疑余處事之失誤 至曰令公之打殺訟隻非矣 以四五年前已决之訟 認作方訟 爲彼言所眩而然也 良堪一噱 此獄久未决 朝廷別遣御史鄭纘 先覈治 昏甚 不能覈而徑歸 又差御史洪致中往 洪素稱詳明 按覈甚得要領 用計設機 密鉤事情 盡知籒輩掘塚狀 又詗得就徽殺死情節 灼知匿屍處所 而出朴女屍 以無寃錄 反覆檢驗 得其自刺狀甚明 盖朴女在亂軍廝殺中 蒼黃窘蹙 以至自裁也 又使人往就徽屍所發之 屈折其腰 反貼作兩段 伏而埋之云 尤可凶慘也 自此嶺人之爲羣言所眩惑者 始得回悟 不敢復言此事 而壽河家亦沮屈 朴女遂下鄕 而孝女之稱 旣塗人耳目 故稱頌猶未已 至比之東海勇婦秦女休 作詩作傳以美之者有之 余困於羣咻 上章陳列 上批之曰 原初以事體上施刑 本不干於山訟 儒疏構捏 何足爲嫌 况厥後除拜如舊 則予意亦可知矣 上自初不信 故開釋如此 臺諫請竄投疏誣余者 諸宰羣起營救 非斥余頗甚 遂不允臺啓 余之孤立無援 亦可知矣 朴女留京三年 自言父寃未雪 不可自同平人 以年過二十之壯女 白晝露面 與惡少頑童 連手比肩 雜行於街市之間 恬不知愧 而人不以爲駭曰 不自護惜其身 益可見其孝烈也 可謂惑之甚矣 後聞嶺人言 還鄕之後 衆皆疑之 求婚而無應之者云 金德甫楙自金山任 受暇上京 語余曰 吾下往嶺南 始詳聞事情 星朴之事 節節無狀 京裏嘵訛 一皆虗謊 世間事弄假成眞 有如是夫 歎詑不已 尹吉甫憲柱亦自星州遞還 謂余曰 吾亦初頗以君爲非 往嶺南 細得其實狀而後 始知之云 而京裏諸人 墮其煙霧中 至今尙有未盡開豁者 一訛先唱 衆惑難解乃如此 誠可痛也 此事本不足備論 而初欲正民風 橫惹別件事端 訛以承訛 眞狀遂隱 或恐久而滋惑 漫記之

 

728x90
반응형
그리드형

'문집 > 도곡집' 카테고리의 다른 글

도곡집 도협총설 - 95.  (0) 2019.10.27
도곡집 도협총설 - 94.  (0) 2019.10.27
도곡집 도협총설 - 92.  (0) 2019.10.27
도곡집 도협총설 - 91.  (0) 2019.10.27
도곡집 도협총설 - 90.  (0) 2019.10.27
Comments