예문유취, 인부 - 현부인(賢婦人)

현부인(賢婦人)

 

毛詩曰: 柏舟 共姜自誓也 衛世子共伯蚤死 其妻守義 父母欲奪而嫁之 誓而弗許 故作是詩 以絶之也

列女傳曰: 楚昭貞姜 齊侯之女 楚昭王之夫人也 昭王出遊 留夫人漸臺之上而去 王聞江水大至 使使者迎夫人 忘持符 使者至 請夫人出 夫人曰: 大王與宮人約 命曰: 召宮○列女傳四 太平御覽四百四十一 宮下有人字 必以符 今使者不持符 妾不敢從使者而行 妾聞之 貞女之義不犯約 勇者不畏死 守節而已 妾知從使者必生 留必死也 然妾不敢棄約 越義而求生 大水至而死 乃號曰貞姜

又曰: 楚白貞姬者 楚白勝之妻也 白公早死 其妻紡績不嫁 吳王聞其美 使大夫操金百鎰 白璧一雙 以聘焉 因以輜軿三十乘迎之 將以爲夫人 夫人辭曰: 白公無恙時 妾幸得充後宮 執箕帚 今白公不幸而死 妾願守其墳墓 以終天年 今王賜金璧之聘 夫人之位 非愚妾之所聞也 吳王賢其守節而有義 號曰楚貞姬

又曰: 魯秋胡潔婦者 魯秋胡之妻也 秋胡子旣納之 五日而去 宦於陳 五年乃歸 未至家 見路傍有一美婦人 方採桑 秋胡子下車●日 ○列女傳五 太平御覽四百四十一作謂曰: 若曝獨採桑 吾行道遠 願託桑陰下一食 婦人採桑不輟 秋胡子謂曰: 力田不如逢少年 力桑不如見公卿 今吾有金 願與夫人 婦人曰: 採桑力作 紡織經織 以供衣食 奉二親 養夫子而已矣 吾不願人之金也 秋胡子還家 奉金遺母 母使人呼其婦 婦乃向採桑婦 婦乃自投於河而死

又曰: 梁寡高行者 梁之寡婦 早寡不嫁 梁貴人爭欲取之 不能得 梁王聞之 使相聘之 高行曰: 妾之夫 不幸先犬馬塡溝壑 妾宜以身薦棺槨 守養幼孤 不得專意 妾聞婦人之義 一往不改 以全貞信之節 棄義而從利 無以爲人 乃援鏡操刀 以割其鼻 曰: 妾已刑餘之人 殆可釋矣 王高其節 號曰高行

又曰: ○太平御覽四百四十引作皇甫謐列女傳 下羅靜 景奇妻 相登妻 劉長卿妻 同 漢中趙高○御覽作嵩 妻者 同郡張氏之女也 字禮脩 姑嚴酷無道 小怒則罵 大怒則罰 禮脩恭承 初無慍色 引過自咎 姑後知之 乃變意 厚加愛敬 後姑疾病 其女來視 臨困 卻女曰: 我困矣 絶命當在賢婦之手 婦前抱持乃絶 後郡內遭賊 高死君難 禮脩以碧塗面 亂頭稱痛 懷刀在身 意氣烈決 賊不迫也 叔父矜其年壯 欲更嫁之 禮脩慷慨 至死爲誓

又曰: 丹陽羅靜者 廣德羅勤之女也 爲同縣朱曠所聘 昏禮未成 勤遇病喪沒 鄰比斷絶 曠觸冒經營 尋復病亡 靜感其義 遂誓不嫁 有楊祚者 多將人衆 自往納幣 靜乃逃竄 祚劫其弟妹 靜懼爲祚所害 乃出見之曰: 實感朱曠爲妾父而死 是以託身亡者 自誓不貳 辛苦之人 願君哀而舍之 如其不然 請守之以死 乃舍之

又曰: 蜀景奇妻者 羅氏之女 字貢羅 奇亡無嗣 貢羅專心供養 父靑以許同郡宰詩 貢羅與父書 陳其情志 歷年不歸 後靑受遠使 詩白州 告縣 發遣貢羅 貢羅乃由徑道 詣州白訴 言意慷慨 請死不從 州嘉而許焉

又曰: 犍爲相登妻者 名度 適登一年而寡 守令吳厚 因入問度 度引刀截髮 縣長吏復遣媒介 度曰: 前已斷髮 謂之表心 何■■復有斯言哉 欲取刀割鼻 左右救止

又曰: 沛郡劉長卿妻者 生一男 字玉 玉五歲而長卿卒 懼見謗○太平御覽四百四十作誘 嫁 旣不歸寧 兄弟時往 防漸遠疑 言不及外 玉年十五死 乃援刀割耳 明己不二 在喪側者 無不感傷

又曰: ○本條太平御覽三百六十七引 作列女後傳 又與下許昇妻條 同見御覽四百四十引 只作列女傳 當均出皇甫謐書 吳孫奇妻者 廣陵范愼女 名姬 年十八 配奇一年而奇亡 愼以姬少寡無子 迎還其家 姬不肯歸 迎者以父母命迫之 姬遂操刀 割耳及鼻曰: 父迎我者 不過以我年少而色美 今已殘矣 行將焉如 於是迎者空反

又曰: 廣漢廖伯妻者 同郡段氏之女 名紀配 性聰敏 達於詩書 進退閑暇 父母將有所許 紀配曰: 梁高行割鼻告誠 以全其節 求生害仁 仁者不爲 紀配生見禮義 豈獨使古人擅名哉 作詩三章 以諷父母 乃援刀斷指

又曰: 吳許升妻者 呂氏之女 名榮 升遊誕博戱 不治操行 榮躬勤家業 以養其姑 勸升學問 未嘗不垂淚而言 榮父疾升 呼榮 欲改嫁之 榮曰: 命之所遭 義無離貳 終不肯歸 升後感悔 尋師遠學 四年乃歸 遂致名譽 爲州所辟 遇劫被害 榮手刃殺升者 以首還祭

又曰: ○按本條亦見後漢書列女傳 當亦出皇甫謐書 河南貞義者 樂羊子之妻 羊子出學 貞義截髮賣 以供其費 後羊子得遺金一餅 以與貞義 貞義曰: 妾聞君子不以利洿行 羊子慚而棄之 鄰人欲犯貞義而劫其姑 貞義操刀而出 鄰人曰: 從者可 不從者殺汝姑 貞義仰天而歎 以刀刎頸而死 太守以大夫禮葬之 號曰貞義

又曰: ○太平御覽四百四十一引作皇甫謐列女傳 留子直妻者 漢末擾攘 隨夫之從父 客居豫章 從父與賊交通 郡收族之 妻年少有色 太守客請以爲妻 守死不從 以還太守 付吏殺之 臨死顔色不變 口無怨言 郡吏及客憐 更還救請免 旣得活 乃自割耳 久之 太守聞其夫在 遂還其妻

又曰: ○太平御覽五百引作列女後傳 會稽翟素者 翟氏之女也 受聘 未及配適 遭亂 賊欲犯之 臨之以刃 曰: 不從者 今卽死矣 素曰: 我可得而殺 不可得而辱 賊遂殺素

【詩】晉傅玄秋胡詩曰: 秋胡納令室 三日宦他鄕 皎皎潔婦姿 泠泠守空房 嬿娩不終夕 別如參與商 精誠馳萬里 旣至兩相忘 行人悅令顔 借息此樹傍 言以逢卿喩 遂下黃金裝

宋顔延之秋胡詩曰: 燕居未及好 良人顧有違 脫巾千里外 結綬登王畿 戒徒在昧旦 左右來相依 蠶月觀時暇 桑野多經過 佳人從所務 窈窕援高柯 傾城誰不顧 弭節停中阿 南金豈不重 聊自意所輕 義心多苦調 密此金玉聲 如何久爲別 百行愆諸己 愧彼行露詩 甘之長川涘

【贊】晉左九嬪班婕妤贊曰: 恂恂班女 恭讓謙虛 辭輦進賢 辯祝理誣 形圖丹靑 名侔樊虞

又孟軻母贊曰: 鄒母善導 三徙成敎 鄰止庠序 俎豆是效 斷織激子 廣以墳奧 聰達知禮 敷述聖道

又狂接輿妻贊曰: 接輿高絜 懷道行謠 妻亦冰淸 同味玄昭 遺俗榮津 志遠神遼

又荊武王夫人鄧曼讚曰: 天道惡盈 極數則微 邈哉鄧曼 心映禍幾 睹兆歎亡 考德知衰 賢智卓殊 邈哉難追

又齊杞梁妻贊曰: 遭命不改 逢時險屯 夫卒莒場 郊弔不賓 哀崩高城 訴情穹旻 遂赴淄川 託軀淸津

又齊義繼母贊曰: 聖敎玄化 禮貴信誠 至哉繼母 行合典經 不遺宿諾 義割私情 表德來裔 垂則後生

又魯敬姜贊曰: 邈矣敬姜 含德之英 于行則高 于理斯明 垂訓于宗 厲發奇聲 宣尼三歎 萬代遺馨

晉滔鈕○按當作鈕滔 詳下薦環夫人書 母孫氏公孫夫人序贊曰: 夫人姓公孫氏 會稽剡人也 夫人資三靈之淳懿 誕華宗之澄粹 奇朗照於齠■r 四敎成於弱笄 慈恩溫恭 行有秋霜之潔 祗心制節 性同靑春之和 敦悅憲章 動遵禮規 居室則道齊師氏 有行則德配女儀 禮服有盈 籩豆無闕 猗歟夫人 天姿特挺 行高冰絜 操與霜整 性揚蘭芳 德振玉穎 猗彼瓊林 奇翰有集 展彼碩媛 含德來緝 動與禮遊 靜以義立

【碑】晉張林陳夫人碑曰: 夫人姓徐 吳郡嘉興人也 夫人少膺靈粹 誕茲淑貞 聰哲明敏 溫恭柔順 體仁足以長人 嘉德足以合禮 恭順不隋其心 明烈寔備其體 若夫柔惠淸順 中和聖善 婦德旣備 母道亦踐 志厲冰玉 厥德靡顯 靡靡其操 翼翼其仁 明景內映 朗節外新 芳徽風邁 淑愼其身

【書】晉鈕○原訛鈞 據明本改 按晉書九十六虞潭母孫氏傳 卒謚定夫人 此當是與虞潭母書 鈕滔晉松陽令 見隋書經籍志集部 滔母與虞定夫人薦環夫人書曰: 瓊聞興賢崇德 聖主令典 旌善表操 有邦盛務 伏見族祖吳國亡民富春孫彦妻環 少厲令節 服膺道敎 逮適孫氏 恪居婦職 宗姻有聲 奉禮未周 彦母喪殞 喪殞半年 彦奄亡沒 環率禮奉終 抗義明節 傾竭私産 以供葬送 禮服旣終 前無立子 家欲改醮 誓而不許

【解】晉湛方生上貞女解曰: 伏見西道縣治下里龍憐 年始弱笄 出適皮氏 未逾半年 婿京殞沒 京兄弟三人 相尋凋落 外靡期功之親 內絶胤嗣之繼 憐貨其父母之資 躬親機杼之勤 數年之間 三喪俱擧 四節蒸嘗 于今不輟 志存匪石之固 行無片言之玷 賢良屢聘 誓而弗許 守節窮居 於今五十餘年矣 詳觀之遺烈 ○句有脫文 書于記傳者 或毁髮膚之體 以絶求者之望 或自經溝中 苟全不奪之志 雖操存而身亡 行立而形虧 寡能兼全其道 始終若斯者也 憐蓋草萊之婦人耳 生於幽谷之中 長於荒榛之下 目不見尺素之文 耳不聞今古之說 師心率己 蹈茲四德 抑可謂稟靈山岳 自然天知者矣 而彤管未揮 令問不彰 非所以表賢崇善 激揚貞風也

 

 

인용

목차