명엽지해 - 우피몽면牛皮蒙面

牛皮蒙面

古, 一太守, 絶痴, 不省政事. 一日, 牧養官牛者, 來呈曰; “官牛, 失足於石橋竇, 折脚而薨, 何以處之, 守不知所題, 忙入衙中, 問其妻曰: “薨牛告狀, 何以題之, 可耶?” 妻曰: “此不難, 肉下官廳, 皮下工房, 筋角, 下軍器, 以此題之, 善矣.” 守唯唯而出, 依此題給. 居數日, 一氓, 喪其父者, 告官廳出物故帖, 守復用前題曰: “肉下官廳, 皮下工房, 筋角下軍器, 爲當.” 人莫不駭笑. 道臣聞之後, 置之下考而將歸也, 其妻, 責之曰: “緣君不治, 竟致遞罷, 則雖吏民不言, 獨不愧於心乎.” 當出衙登程之日, “吾則隱坐於屋轎中, 而可免赧然, 君在馬上, 何堪靦面也?” 太守曰: “吾則當蒙牛皮而行矣, 聞者失笑. 野史氏曰: “居官職之羞, 何可隱身而免之乎, 其夫, 不知恥, 其妻知恥, 若使此婦, 得良配而相助, 則其爲補益, 豈小哉.