반응형
«   2024/05   »
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
Archives
Today
Total
관리 메뉴

건빵이랑 놀자

명엽지해 - 낭관승지郞官勝地 본문

문집/고금소총

명엽지해 - 낭관승지郞官勝地

건방진방랑자 2020. 4. 26. 03:03
728x90
반응형

郞官勝地

, 有兩宰, 偶會於一處, 皆曾爲嶺南方伯者也, 其一, 寵晋州妓故, 以矗石樓, 爲勝, 其一, 寵密陽妓故, 以嶺南樓, 爲最, 互相誇矜而方未決優劣, 座有一郞官, 亦已經本道半刺者也, 聞二公之言, 乃曰; “嶺南與矗石, 雖各有勝槩, 以吾觀之, 則皆不如尙州之松院也, 二公, 愕然曰; “松院在荒丘斷麓之間, 溝洽壠畝之上, 無遠山大野之望, 無竹樹烟雲之趣故, 不足登眺而寓興, 君言, 至此, 抑有說乎, 郞官曰; “生之南遊, 留情於尙州之妓, 適還之日, 不能遞別, 並馬西行, 至于松院, 則日已昏矣, 頹窓破屋, 騈枕而臥, 秋雨, 洒空, 微風, 吹葉, 輾轉無寐, 良宵, 易曉, 及朝相別, 馬首忽分, 殘山斷壑, 十步九顧, 度嶺之浚. 爲日已多, 其丘壟荒野之景, 至今了了然在於心目之間而已, 矗石樓, 嶺南樓, 曾一夢之不相接, 豈非松院之勝, 遠過於矗石嶺南乎?” 二公, 捧腹曰; 然則松院, 卽郞官之勝地也, 矗石嶺南, 卽吾兩人之勝地也.

 

728x90
반응형
그리드형
Comments