명엽지해 - 측간섬어厠間譫語

厠間譫語

一行客, 入主家, 見斫刀(俗名, 剉馬草者也), 欲取去, 而乘晨如厠, 命其奴, 持厠木來, 奴忙於收拾行具故, 請家主代納, 客認爲己奴, 附耳語曰: “主家, 斫刀, 甚好, 則取懸馬鬣裡.” 主跪曰: “單斫刀, 甚切迫, 奈何?” 客愕然曰: “汝之厠間, 何令人譫語耶?”