고려사, 열전권제십 - 김부일

김부일

 

#高麗史97卷-列傳10-金富佾-000

金富佾[*(金)富儀].

 

#高麗史97卷-列傳10-金富佾-001

○金富佾字天與慶州人其先新羅宗姓太祖初置慶州以魏英爲州長卽富佾曾祖也. 父覲國子祭酒左諫議大夫兄弟四人長富弼次富佾次富軾次富儀. 富佾少力學登第直翰林院隨樞密院使王嘏入宋爲嘏作表辭雅麗帝再遣內臣獎諭. 肅宗朝拜拾遺知制誥出守原尙二州皆有聲績. 睿宗時拜禮部郞中遼將伐女眞遣使來請兵王會群臣議皆以爲可富佾與弟富軾及戶部員外郞韓冲右正言閔脩衛尉少卿拓俊京等言: “國家自丁亥戊子兵亂之後軍民僅得息肩今爲他國出師是自生釁端其利害恐難測也.” 尋以國子司業起居注充寶文閣待制陞直學士. 時王好文學常與寶文閣儒臣講論經史富佾雄辨折衷人莫之敵名重當世. 仁宗卽位欲大用驟遷同知樞密院事政堂文學翰林學士承旨五年拜中書侍郞同中書門下平章事. 富佾嘗苦風虛八年累表乞骸骨改授守大尉開府儀同三司判祕書省事柱國. 十年卒年六十二贈檢校太保守*大尉門下侍郞同中書門下平章事判尙書禮部事上柱國謚文簡.

 

#高麗史97卷-列傳10-金富佾-002

爲人寬厚儉約不喜臧否人物不事生産文章華瞻凡辭命必命富佾潤色嘗製八關致語口號睿宗覽之大悅詔常用勿易. 宋樂人夔中立來投爲樂官及歸誦其辭於帝前後李資諒入朝帝問: “八關致語口號誰之所製雖有僭語誠嘉章也.” 睿宗以富佾富軾富轍皆爲文翰侍從封其母大夫人勑有司歲賜廩粟其母以爲: “旣得諸子祿養此亦國恩不貲何敢加辱厚賜.” 遂不受.

 

#高麗史97卷-列傳10-金富佾-003

○富儀初名富轍字子由肅宗二年登第舊制三子登科歲廩母三十石富儀兄三人並先登科至是制加一十石遂以爲常在職廉謹累遷直翰林院. 睿宗六年以書狀從樞密院副使金緣如宋上表乞赴璧雍觀講帝*荅詔有覬觀重席往詣橫經誠悃備陳文辭兼麗之語還拜監察御史. 金新破遼遣使請結爲兄弟大臣極言不可至欲斬其使者富儀獨上*䟽曰: “臣竊觀漢之於凶奴唐之於突厥或與之稱臣或下嫁公主凡可以和親者無不爲之. 今大宋與契丹迭爲伯叔兄弟世世和通以天子之尊無敵於天下而於蠻胡之國屈而事之者乃所謂聖人權以濟道保全國家之良策也. 昔成宗之世禦邊失策以速遼人之入寇誠爲可鑑. 臣伏願聖朝思長圖遠策以保國家而無後悔.” 宰樞無不笑且排之遂不報. 仁宗在東宮富儀爲詹事府司直以文學被眷遇及卽位擢御史中丞歷吏戶禮三部尙書翰林學士承旨. 王嘗問邊事奏曰: “杜牧言時事云: ‘上策莫如自治.’ 宋神宗與文彦博議邊事彦博曰: ‘須先自治不可略近勤遠.’ 王安石曰: ‘彦博言固當若能自治七十里可以王天下. 孟子曰: 未有千里而畏人者. 今以萬里之天下而畏人者由不自治也.’ 今我三韓之地豈特七十里而已哉然而不免畏人者其咎在乎不先自治而已. 良騎野合交鋒接矢決勝當時戎狄之所長而中國之所短也强弩乘城堅營固守以待其衰中國之所長而戎*은{狄}之所短也宜務先所長以觀其變此梁商之策甚合於今之形勢宜令京城及諸州鎭高城深池畜强弩毒矢雷石火箭遣使督察主吏以賞罰之.” 妙淸請營新宮於西京富儀上*䟽極言不可.

 

#高麗史97卷-列傳10-金富佾-004

妙淸據西京叛王師討之富儀上平西十策其大槩以爲西京城險糧足不可猝拔當以逸待罷以計取勝耳王嘉納之以爲左軍帥尋知樞密院事及賊平皆如其策賜金帶. 富儀未顯時家僮治圃得銅印文曰靑幢之印後考新羅故事靑幢乃左軍也至是果爲左軍帥. 十四年卒王震悼贈守司空尙書左僕射政堂文學判尙書禮部修國史柱國謚文懿性坦蕩不事家産亦未嘗以勢利嬰其心詩文豪邁膾炙人口. 金使韓昉來富儀爲館伴昉能詩與相唱和往復數十篇富儀略無滯思昉服其敏後內侍崔孝溫如金昉子汝嘉問曰: “吾父嘗言高麗人金富儀異人也今無恙乎.” 聞其卒嗟歎久之.