반응형
«   2024/11   »
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
Archives
Today
Total
관리 메뉴

건빵이랑 놀자

계고 - 明倫 8. 본문

고전/소학

계고 - 明倫 8.

건방진방랑자 2019. 4. 21. 23:27
728x90
반응형

文王之爲世子朝於王季하사대 日三하더시니 鷄初鳴而衣服하사 至於寢門外하사 問內竪()之御者曰今日安否何如內竪曰安이어든 文王乃喜하시며 及日中又至하사 亦如之하시며 及莫()又至하사 亦如之러시다

[集解] 陳氏曰內竪, 內庭之臣. , 是直日者. 世子朝父母, 惟朝夕二禮, 今文王日三, 聖人過人之行也.

 

其有不安節이어시든 則內竪以告文王하야든 文王色憂하사 行不能正履하더시니 王季復膳然後亦復初러시다 食上必在視寒暖之節하시며 食下어든 問所膳하시고 命膳宰曰末有原이라하야시시든 應曰諾然後退하더시다

[集解] 陳氏曰不安節, 謂有疾, 不能循其起居飮食之常時也. 食上, 進膳於親也. , 察也. 食下, 食畢而徹也. 問所膳, 問所食之多寡也. , 勿也, , 再也, 謂所食之餘, 不可再進也.

728x90
반응형
그리드형

'고전 > 소학' 카테고리의 다른 글

계고 - 明倫 10.  (0) 2019.04.21
계고 - 明倫 9.  (0) 2019.04.21
계고 - 明倫 7.  (0) 2019.04.21
계고 - 明倫 6.  (0) 2019.04.21
계고 - 明倫 5.  (0) 2019.04.21
Comments