728x90
반응형
13. 밑줄 친 ㉠을 국역하고, 작가가 주장하는 ‘水旱’의 원인과 그 대책을 (나)에서 찾아 서술하시오. [4점]
| (가) | 水旱果天數乎 果人事乎 堯湯未免 天數也 休咎有徵 人事也 古之人 修人事以應天數 故有九七年之厄 而民不病 後之人 委天數而廢人事 故一二年之災而民已轉于溝壑矣 國家非惟省歲 月日且有儲備 人事可謂修矣 自去年之水旱而民甚病 多方救療之 不得其要 何哉 甞聞之父老曰 移民移粟食飢飮渴 僅足以紓目前之急 若欲因㉠其已然之迹 而防其未然之患 盍亦究其原 |
| (나) | 夫民之寄命者 有司 凡有利害 必赴而訴之 若子於父母然 父母之於子 袪其害而已 豈計其利己乎 今之有司則不然 設二人爭訟 甲若有錢 乙便無理 其民安得不死寃 其氣安得不傷和乎 此所由召水旱也 監有司曰監司 凡有貪廉 卽按而誅賞之 監監司曰監察 凡有賢否 卽察而黜陟之 今皆不然 間有志古者 反不見容於時 盖今日之監司 卽前日監察 今日之監察 卽前日有司 相板援 相蔽覆 故如此 苟使今之民 一見古之有司 今之有司 一見古之監司 今之監司 一見古之監察 則吾赤子 庶免溝壑矣 然則天數也人事也 其要去貪而已 如欲去貪則有成憲具在 擧而行之 在乎宰天下者耳 作原水旱 - 이곡, 「原水旱」 |
인용
728x90
반응형
그리드형
'기출문제 > 해석' 카테고리의 다른 글
| 한문임용 기출 - 16년 B형 3번(詩經集傳, 詩說) (0) | 2021.11.10 |
|---|---|
| 한문임용 기출 - 16년 A형 14번(詩說, 詩學論) (0) | 2021.11.10 |
| 한문임용 기출 - 16년 A형 12번(論詩文) (0) | 2021.11.10 |
| 한문임용 기출 - 16년 A형 11번(諫院題名記, 簡易集) (0) | 2021.11.10 |
| 한문임용 기출 - 16년 A형 8번(會盟後頒敎錫物賜宴兩功臣謝箋) (0) | 2021.11.10 |
