반응형
«   2024/05   »
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
Archives
Today
Total
관리 메뉴

건빵이랑 놀자

패관잡기 권일 - 2. 본문

문집/시화총림

패관잡기 권일 - 2.

건방진방랑자 2022. 6. 5. 08:54
728x90
반응형

2.

 

洪武甲戌 卽我太祖卽位之三年 欽差內使黃永奇齎告祭海岳山川等神祝文以來 有曰 高麗陪臣李仁任之嗣 今名某者云云 太祖遣使奏其本宗世系與李仁任本不相干 永樂癸未 趙溫回自京師啓曰 祖訓條章載朝鮮國王系 是李仁任之後 太祖亦遣使奏聞乞改 禮部尙書李至剛等欽奉聖旨 朝鮮國王奏旣不係李仁任之後 想是比先傳說差了 准他改正 正德戊寅 李繼孟回自京師 啓曰 大明會典朝鮮國下註云 其李仁任及太祖舊諱今名某者 自洪武六年至二十八年 首尾凡弑王氏四王云云 中廟遣南衮李耔等賚奏乞正傳說之謬 禮部尙書毛澄等奏曰 竊惟我朝祖宗列聖 立法垂訓 後先作述 俱有成書 而其中義例或不盡同 若會典一書所以詳載 本朝國初以來 官職制度 俾文武諸司便於參考 其事關外國是非疑似之間 皆在所畧 況太祖姓舊諱得國改號 皆出自太祖高皇帝之命 聖恩所授 決非苟然 且其不系李仁任之後 又奉有太宗皇帝詔旨 許令改正 而一統志又明著王瑤昏迷 太祖姓舊諱爲衆所推等事 與今所奏 大畧相符 臣等欲望皇上念其好文守禮之國 鑑其爲祖辨誣之誠 俯從所請 降勅一道 賚付差來陪臣 齎至本國 諭以聖意 則如天之仁 丕冒海隅 而遠人之心安矣 奉武宗皇帝聖旨朝鮮國王之祖某 不係李仁任之後 我太宗文皇帝已有旨 准他改正 今又具奏陳情 誠孝可嘉 還寫勅與王知道 嘉靖己丑 賀節使柳溥聞重脩會典 呈文于禮部 乞將宗係惡名兩事 從實改正 尙書李時等奉聖旨 朝鮮國陪臣所呈本國系事情 旣有節奉祖宗朝明旨 你部裏通査備細開載 送付史館 采擇施行 嘉靖癸巳 賀節使南孝義令譯士李應星請於序班 轉請內閣 辦事官潛持新纂會典一卷以來 蓋已正寫 其前後聖旨 皆用小註 錄於本條之下 而陪臣南衮之衮字 誤作壽字矣 嘉靖丙申 修撰龔用卿等奉詔來頒 越三日 宴于勤政殿 中廟語及宗系等事 曰 李仁任本非同宗 與會典所載弑王氏四君之事 已累次奏准改正 迄今尙未改也 龔用卿曰若有朝廷明旨改正此事 可以行矣 此子孫不敢誣其祖父之心 不失爲孝 若果非其祖奏聞是矣 嘉靖己亥 中廟又遣權撥任權等乞依前後聖旨改正 帝勅諭曰 爾國數以宗系非李仁任之後來奏 我成祖及武宗廟俱有明旨 具悉矣 但我高皇帝祖訓 萬世不刊 會典所載 他日續纂 宜詳錄爾詞 爾恪共藩職 朕方嘉爾忠孝 可無遺慮也 正德戊寅 中廟以宗系事 遣大提學南衮奏聞于帝 事下禮部 久未覆奏 公乃上書于尙書毛澄 又令書狀官韓忠作書上于郞中 亦公之所塗改也 尙書覽之 大加稱賞 士大夫聞之 爭傳寫以觀 及草奏時 尙書謂郞中曰 努力起稿 毋見笑於文獻之邦 稿成 尙書多所竄定 竟從其請

 

728x90
반응형
그리드형

'문집 > 시화총림' 카테고리의 다른 글

패관잡기 권일 - 4.  (0) 2022.06.05
패관잡기 권일 - 3.  (0) 2022.06.05
패관잡기 권일 - 1.  (0) 2022.06.05
어숙권 - 패관잡기 목차  (0) 2022.06.05
권응인 - 송계만록 권상 전문  (0) 2022.06.05
Comments