고려사, 열전 - 이장용(李藏用)

이장용(李藏用)

 

#高麗史102卷-列傳15-李藏用-000

李藏用.

 

#高麗史102卷-列傳15-李藏用-001

○李藏用字顯甫初名仁祺中書令子淵六世孫父儆淸儉寡欲通經史善斷事官至樞密院使. 藏用高宗朝登第調西京司錄入補校書郞兼直史館累遷國子大司成樞密院承旨陞副使拜政堂文學. 元宗元年叅知政事加守太尉監修國史判戶部事進中書侍郞平章事又加守太傅判兵部事太子太傅.

 

#高麗史102卷-列傳15-李藏用-002

五年蒙古徵王入朝王命宰相會議皆持疑未決藏用獨曰: “王覲則和親否則生釁.” 金俊曰: “旣就徵萬一有變乃何?” 曰: “我以爲必無事也脫有變甘受孥戮.” 議乃定遂從王入朝時永寧公綧在蒙古言: “高麗有三十八領領各千人通爲三萬八千人若遣我當盡率來爲朝廷用.” 史丞相召藏用至中書省問之藏用曰: “我太祖之制盖如此比來死於兵荒雖曰千人其實不然亦猶上國萬戶牌子頭數目未必足也請與綧東歸點閱綧言是斬我我言是斬綧.” 綧在側不敢復言又問高麗州郡戶口幾何曰: “不知.” 曰: “子爲國相何爲不知?” 藏用指窓欞曰: “丞相以爲凡幾箇.” 丞相曰: “不知.” 藏用曰: “小國州郡戶口之數有司存雖宰相焉能盡知.” 丞相黙然.

 

#高麗史102卷-列傳15-李藏用-003

翰林學士王鶚邀宴其第歌人唱吳彦高人月圓春從天上來二曲藏用微吟其詞中音節鶚起執手歎賞曰: “君不通華言而解此曲必深於音律者也.” 益敬重帝聞藏用陳奏謂之阿蠻滅兒里干李宰相見者亦謂海東賢人至有寫眞以禮者. 王還以功進門下侍郞同中書門下平章事慶源郡開國伯食邑一千戶食實封一百戶又加太子太師.

 

#高麗史102卷-列傳15-李藏用-004

八年蒙古遣兵部侍郞黑的等令招諭日本藏用以書遺黑的曰: “日本阻海萬里雖或與中國相通未嘗歲修職貢故中國亦不以爲意來則撫之去則絶之以爲得之無益於王化弃之無損於皇威也. 今聖明在上日月所照盡爲臣妾蠢爾小夷敢有不服然蜂蠆之毒豈可無慮? 國書之降亦甚未宜隋文帝時上書云: ‘日生處天子致書于日沒處天子.’ 其驕傲不識名分如此安知遺風不存乎? 國書旣入脫有驕傲之*荅不敬之辭欲捨之則爲大朝之累欲取之則風濤艱險非王師萬全之地. 陪臣固知大朝寬厚之政亦非必欲致之偶因人之上言姑試之耳然取舍如彼尺一之封莫如不降之爲得也且彼豈不聞大朝功德之盛哉? 旣聞之計當入朝然而不朝蓋恃其海遠耳然則期以歲月徐觀其爲至則獎其內附否則置之度外任其蚩蚩自活於相忘之域實聖人天覆無私之至德也. 陪臣再覲天陛親承睿渥今雖在遐陬犬馬之誠思効萬一耳.” 盖藏用度日本竟不至將累我國故密諭黑的欲令轉聞寢其事王以其不先告疑有二心卽配靈興島館伴起居舍人潘阜亦坐不告流彩雲島. 阜方對黑的坐武士突入曳出黑的怒詰問知之乃還藏用書且曰: “我若歸奏此書幸而聽乎天下之福也如不之聽於汝國亦有何罪?” 固止之由是皆獲免.

 

#高麗史102卷-列傳15-李藏用-005

九年拜門下侍中藏用嘗言於朝欲使宗社無虞中外晏然莫如還都舊京金俊及其黨皆不欲之藏用曰: “若不能席卷以出且令作宮室夏居松京冬返江都如上國之有兩都可也.” 於是置古京出排都監蒙古帝遣使徵兵于我勑令藏用來奏軍額及藏用謁帝帝曰: “朕命爾國出師助戰爾國不以軍數分明奏聞乃以糢糊之言來奏王綧曾奏: ‘我國有四萬軍又有雜色一萬.’ 故朕昨日勑爾等云: ‘王所不可以無軍其留一萬以衛王國以四萬來助戰.’ 爾等奏云: ‘我國無五萬軍綧之言非實也苟不信試遣使與告者偕往點其軍額若實有四萬陪臣受罪否則反坐誣告者.’ 爾等若以軍額分明來奏朕何有此言?” 遂呼綧曰: “宜與藏用辨.” 又勑藏用曰: “爾還爾國速奏軍額不爾將討之爾等不知出軍將討何國朕欲討宋與日本耳今朕視爾國猶一家爾國若有難朕安敢不救乎? 朕征不庭之國爾國出師助戰亦其分也爾歸語王造戰艦一千艘可載米三四千石者.” 藏用對曰: “敢不承命但督之則雖有船材恐不及也.” 帝曰: “三王五帝以來歷代之事爾等所知不必更說朕將取近而言之昔成吉思皇帝時河西王納女請和曰: ‘皇帝若征女眞我爲右手若征回回我爲左手.’ 後成吉思皇帝將討回回命助征河西竟不應帝討而滅之爾亦聞之.” 藏用對曰: “我國昔有四萬軍三十年*閒死於兵疫殆盡雖有百戶千戶但虛名耳.” 帝曰: “死者尙有獨無生者乎爾國亦有婦女豈無生者爾乃年老諳事說何妄耶?” 對曰: “小邦蒙荷聖恩自罷兵以來有生長者然皆幼弱不堪充軍.” 帝又曰: “爾國於宋風順則可兩三日至日本則朝發夕至此汝國與蠻子人之言也汝國何不主是事乎?” 綧欲復言軍事藏用曰: “至尊前不當爭辨遣人可驗.” 帝謂綧曰: “言已畢矣.”

 

#高麗史102卷-列傳15-李藏用-006

十年林衍謀廢立宰樞莫敢言藏用自度不能止且恐有不測之變乃以遜位爲言衍遂廢王立安慶公淐. 時世子在蒙古回至鴨綠江聞難還入朝衍懼以藏用充節日使如蒙古欲令說世子而返至則具陳衍廢立未幾王復位入朝. 明年藏用謁王于道王至東京行省問廢立之故王以有疾遜位對行省知其非實請以藏用從行王惡藏用言與己異故不許. 藏用追謁于燕具奏衍逆狀帝使頭輦哥率兵衛王還國. 又明年蒙古斷事官不花等宣言: “林衍廢立時與謀者尙在朝列不正其罪何以懲惡.” 遂免藏用官藏用曰: “當時不能死豈非罪乎?”

 

#高麗史102卷-列傳15-李藏用-007

十三年卒年七十二美風儀性聰明恭儉沈重博覽經史陰陽醫藥律曆靡所不通爲文章淸警優贍又喜浮屠書嘗著禪家宗派圖潤色華嚴錐洞記遺命火葬無子忠烈王元年追謚曰文眞.

 

 

인용

목차