고려사, 열전 - 김취려(金就礪)

김취려(金就礪)

 

#高麗史103卷-列傳16-金就礪-000

金就礪[*(金)文衍*(金)賆].

 

#高麗史103卷-列傳16-金就礪-001

○金就礪彦陽人父富禮部侍郞. 就礪蔭補正尉選充東宮衛. 累遷將軍鎭東北界擢大將軍. 康宗朝巡撫塞上邊民畏愛. 高宗三年契丹遺種金山王子金始王子脅河朔民自稱大遼收國王建元天成蒙古大擧伐之. 二王子席卷而東與金兵三萬戰于開州館金兵不克退守大夫營. 二王子進攻之遣人告北界兵馬使云: “爾不送粮助我我必侵奪汝疆. 我於後日樹黃旗汝來聽皇帝詔. 若不來將加兵于汝.” 至其日果樹黃旗兵馬使不往. 明日使其將鵝兒乞奴引兵數萬渡鴨綠江攻寧朔等鎭掠城外財穀畜産而去又明日闌入義靜朔昌雲燕等州宣德定戎寧朔諸鎭皆以妻子自隨彌漫山野恣取禾穀牛馬而食之居月餘食盡移入雲中道. 於是以上將軍盧元純爲中軍兵馬使知御史臺事白守貞知兵馬使左諫議大夫金蘊珠爲副使上將軍吳應夫爲右軍兵馬使崔宗峻知兵馬事侍郞庾世謙爲副使就礪爲後軍兵馬使崔正華知兵馬事陳淑爲副使十三領軍及神騎屬焉.

 

#高麗史103卷-列傳16-金就礪-002

三軍啓行至朝陽鎭朝陽人報賊已近. 三軍各遣別抄一百神騎四十人至阿爾川邊與賊戰官軍稍却. 神騎郞將丁純祐突入賊中斬持纛者賊奔潰. 乘勝斬八十餘級虜二十餘人幷獲楊水尺一人得牛馬數百匹符印器仗甚衆. 乃拜純祐爲將軍三軍又與賊戰于連州東洞斬百餘級賊三百餘人來屯龜州直洞村軍候員吳應儒率步卒三千五百人銜枚擊之散員咸洪宰甄國寶李稷校尉任宗庇等斬二百五十餘級虜三千餘人得牛馬戰具銀牌銅印亦多. 三軍又戰于龜州三歧驛二日斬二百一十餘級虜三十九人將軍李陽升亦破賊于長興驛賊自昌州移屯延州之開平原林兩驛終日絡繹不絶. 官軍遣神騎將追之遇賊與戰于新里斬一百九十級. 官軍進次延州以光裕延壽周氐光世君悌趙雄等六將守獅子岩永麟迪夫文備三將守楊州翼日九將戰于朝宗戍斬獲七百六十餘人得馬騾牛及牌印兵仗無筭. 賊不復分兵聚屯開平驛諸軍莫敢前. 右軍據西山之麓中軍受敵于野小退屯獨山. 就礪拔劒策馬與將軍奇存靖直衝賊圍出入奮擊賊兵潰. 追過開平驛賊設伏驛北急擊中軍. 就礪回擊之賊又潰. 元純夜謂就礪曰: “彼衆我寡右軍又不至始齎三日粮耳今已盡不如退據延州城以俟後便.” 就礪曰: “我軍屢捷鬪志尙銳請乘其鋒一戰而後議之.”

 

#高麗史103卷-列傳16-金就礪-003

賊布陣墨匠之野軍勢甚盛. 元純馳召就礪且揚黑幟爲信士卒冒白刃爭赴無不一當百. 就礪與文備橫截賊陣所向披靡三合三克. 就礪長子死. 賊奔入香山燒普賢寺. 官軍追擊之斬獲摠二千四百餘人溺死南江者亦以千數. 餘衆夜遁昌州婦女小兒委弃路傍號哭聲如萬牛. 有一人弃兵自稱官人直前請曰: “我等擾貴國邊疆固有罪矣. 婦子何知請無庸盡殺且無薄我我則刻日自返矣.” 就礪使謂之曰: “汝言何可信.” 與之酒快飮而去. 俄而鵝兒乞奴送符文陳乞如其所言. 三軍各遣二千人躡其後見賊所弃資糧器仗狼藉於道牛馬或斫其腰或刺其後. 蓋使得之不可復用也. 所遣六千人戰于淸塞鎭擒殺過當平虜鎭都領祿進亦擊殺七十餘級. 賊遂踰淸塞鎭遁去. 或云香山之戰賊將只奴中箭死金山摠領其衆或云擒一婦人云: “我是鵝兒妻吾夫初入藥山寺見殺只奴兼領其軍.”

 

#高麗史103卷-列傳16-金就礪-004

官軍次延州又聞賊兵後至者大入境唯留內廂自衛其餘悉發後軍獨遇于楊州擒殺數十百級兩軍先回博州就礪護輜重徐行至沙現浦賊突出狙擊就礪告急於兩軍兩軍守便宜不出. 就礪力戰却之卒護輜重而至元純出迎西門外賀曰: “卒遇强敵能摧其鋒使三軍負荷之士無一毫之失公之力也.” 馬上擧酒爲壽. 兩軍將士及諸城父老皆叩頭曰: “今者與强寇角立而自戰其地可謂難矣. 而於開平墨匠香山原林之役後軍每爲先鋒以小擊衆使我老弱存其性命顧無以報但祝壽而已.” 賊復聚衆連日耀兵於昌州門外賊百五十人犯昌州官軍擊走之. 官軍屯博州夜遣卒襲賊于興郊驛虜四十餘人明日夜戰于洪法寺克之. 又明日將軍金公奭與賊百餘人戰于州城門外殺獲五十餘人公奭手斬帶銀牌者官軍入城休卒. 賊夜涉淸川江指西京. 官軍與賊戰于渭州城外敗績將軍李陽升等千餘人死京都聞之哭者滿城. 賊至西京城外屠安定林原驛及旵華妙德花原等寺官軍不能沮遏. 賊履冰渡大同江遂入于西海道屠黃州. 明年就拜就礪金吾衛上將軍又遣承宣金仲龜領南道兵以會仲龜與賊戰陶公驛敗績.

 

#高麗史103卷-列傳16-金就礪-005

初中軍奏請濟師以左承宣車倜爲前軍兵馬使大將軍李傅知兵馬事禮部侍郞金君綏爲副使上將軍宋臣卿爲左軍兵馬使將軍崔愈恭知兵馬事刑部侍郞李實椿爲副使幷前三軍爲五軍至是. 五軍次于安州太祖灘與戰大敗奔還賊乘勝馳突. 就礪與文備仁謙逆擊之仁謙中流矢死就礪奮劒獨拒槍矢交貫于身病瘡而還. 賊追官軍至宣義門而退遂寇牛峯趣臨江長湍. 於是更閱五軍以吳應夫爲中軍兵馬使大將軍李茂功知兵馬事少府監權濬爲副使上將軍崔元世爲前軍兵馬使郭公儀知兵馬事戶部侍郞金奕輿爲副使借將軍貢天源爲左軍兵馬使司宰卿崔義知兵馬事將作監李勣爲副使借上將軍吳仁永爲右軍兵馬使借衛尉卿宋安國知兵馬事侍郞秦世儀爲副使上將軍柳敦植爲後軍兵馬使崔宗峻知兵馬事陳淑爲副使以禦之.

 

#高麗史103卷-列傳16-金就礪-006

五軍不發唯敦植發向交河. 應夫使人沮之曰: “賊在積城場可回軍.” 敦植不聽請四軍合攻賊四軍從之行至積城不見賊. 賊陷東州忠獻奏曰: “契丹兵過東州勢將南下五軍逗遛不戰徒費粮餉請罷應夫奪子壻職以前軍兵馬使崔元世代之以就礪爲前軍兵馬使.” 王從之. 賊指交河過澄波渡官軍與戰于楮村却走之. 官軍奏捷云: “賊至豐壤縣曉星峴官軍欲戰將渡橫灘賊兵尾擊之左軍先戰敗走. 中軍後軍自山外出賊背擊却之追至盧元驛宣義場斬馘甚多牛馬衣粮盡弃而去.” 時有隊正安彭祖中矢而還曰: “賊兵被殺唯二人餘死者皆我軍也.” 前軍右軍戰于砥平縣敗之獲馬千餘匹. 賊陷安陽都護府執按察使魯周翰殺之官屬亦多死. 賊入原州州人久與賊相持. 凡九戰食盡力窮無外援城遂陷前軍右軍敗績. 以大將軍任輔爲東南道加發兵馬使選城中公私奴隸充部伍以遣之. 前軍右軍遇賊于楊根砥平屢戰取金銀牌及傘子忠獻褒之. 以郭公儀爲衛尉卿右軍兵馬使吳孝貞爲上將軍公儀曾坐贓免以功復職.

 

#高麗史103卷-列傳16-金就礪-007

官軍追賊至黃驪縣法泉寺移次禿岾元世曰: “明日之路有二歧吾行如何則可?” 就礪曰: “分軍掎角不亦可乎?” 元世從之. 翼日會于麥谷與戰斬獲三百餘級迫于提州之川流屍蔽川而下. 後三日追至朴達峴任輔亦將兵來會. 元世謂就礪曰: “嶺上非大軍所止欲退屯山下.” 就礪曰: “用兵之術雖貴人和地利亦不可輕. 賊若先據此嶺我在其下猿猱之捷亦不得過况於人乎?” 官軍遂登嶺而宿. 質明賊果進軍于嶺之南先使數萬人分登左右峯欲爭要害. 就礪使將軍申德威李克仁當左崔俊文周公裔當右就礪從中鼔之士皆殊死戰. 官軍望之亦大呼爭前賊大潰老弱男女兵仗輜重狼*籍{藉}委弃. 賊由是不果南下皆東走. 追至溟州大關山嶺將卒怯懦退屯旬日乃進賊已踰嶺矣. 中軍左軍前軍復追賊至溟州毛老院敗之獲玉帶金銀牌器仗. 賊圍溟州四軍追之後軍不及屯剛州. 右軍與賊戰于登州敗績陣主吳守貞死. 賊趍咸州遂入女眞地官軍退縮莫有追躡者. 就礪承中軍牒移兵定州使覘賊. 返曰: “賊在咸州與我比境雞犬之聲相聞.” 就礪築鹿角垣三周其隍留李克仁盧純祐申德威朴㽔等四將守之移據興元鎭.

 

#高麗史103卷-列傳16-金就礪-008

賊得女眞兵復振長驅而來. 就礪回軍遇於豫州栍川交綏而退. 忽遘疾將佐請歸就醫藥*荅曰: “寧爲邊城鬼豈可求安於家乎?” 疾甚勑歸京理疾肩輿至京累月乃瘳. 就礪所留兵戰于渭州敗績賊復聚寇高州和州陷寧仁長平二鎭又陷豫州. 於是罷五軍及加發兵置三軍以文漢卿爲中軍兵馬使李實椿知兵馬事李得喬爲副使貢天源爲左軍兵馬使宋安國知兵馬事金奕輿爲副使李茂功爲右軍兵馬使權濬知兵馬事金沿亮爲副使. 明年賊又大至以守司空趙冲爲西北面元帥就礪爲兵馬使借將軍鄭通寶爲前軍吳壽祺爲左軍申宣冑爲右軍李霖爲後軍李迪儒知兵馬事王親授鉞遣之. 冲就礪等數與賊戰敗之賊勢窮入保江東城.

 

#高麗史103卷-列傳16-金就礪-009

哈眞札刺與完顔子淵追討契丹直指江東遣人來請兵粮. 諸將皆憚於行. 就礪曰: “國之利害正在今日若違彼意後悔何及.” 冲曰: “是予意也然此大事非其人不可遣.” 就礪曰: “事不辭難臣子之分. 吾雖不才請爲公一行.” 冲曰: “軍中之事徒倚公重公去可乎?” 明年就礪乃與知兵馬事韓光衍領十將軍兵及神騎大角內廂精卒往焉哈眞使通事趙仲祥語就礪曰: “果與我結好當先遙禮蒙古皇帝次則禮萬奴皇帝.” 就礪曰: “天無二日民無二王天下安有二帝耶?” 只拜蒙古帝.

 

#高麗史103卷-列傳16-金就礪-010

就礪身長六尺五寸以長而鬚過其腹每盛服必使兩婢子分擧其鬚而後束帶. 哈眞見狀貌魁偉又聞其言大奇之. 引與同坐問年幾何就礪曰: “近六十矣. 哈眞曰: “我未五十旣爲一家君其兄而我其弟乎.” 使就礪東向坐. 明日又詣其營哈眞曰: “吾嘗征伐六國所閱貴人多矣見兄之貌何其奇歟. 吾重兄之故視麾下士卒亦如一家.” 臨別執手出門扶腋上馬數日冲亦至哈眞問元帥年與兄孰長就礪曰: “長於我矣.” 乃引冲坐上座曰: “吾欲一言恐爲非禮然於親情不宜自外. 吾其坐兩兄之*閒如何?” 就礪曰: “是吾等所望但未敢先言耳.” 坐定置酒作樂. 蒙古之俗好以銛刀刺肉賓主相啗往復不容瞥. 我軍士素號勇者莫不有難色. 冲就礪跪起承迎甚熟哈眞等極歡. 哈眞善飮與冲校優劣約不勝者罰之. 冲引滿輒釂雖多無醉色. 及闋擧一杯不飮曰: “非不能飮若勝而如約則公必受罰矣寧我見罰耳主人而罰客可乎?” 哈眞重其言而大悅約詰朝會江東城下. 去城三百步而止.

 

#高麗史103卷-列傳16-金就礪-011

哈眞自城南門至東南門鑿池廣深十尺西門以北委之完顔子淵東門以北委之就礪皆令鑿隍以防逃逸. 賊勢窘四十餘人踰城降於蒙古軍前賊魁*감捨王子自縊死其官人軍卒婦女五萬餘人開城門出降. 哈眞與冲等行視投降之狀. 王子妻息及僞丞相平章以下百餘人皆斬於馬前其餘悉寬其死使諸軍守之. 哈眞曰: “我等來自萬里與貴國合力破賊千載之幸也. 禮當往拜國王吾軍頗衆難於遠行但遣使陳謝耳.” 哈眞札刺請冲就礪同盟曰: “兩國永爲兄弟萬世子孫無忘今日.” 冲設犒師宴. 哈眞以婦女童男七百口及吾民爲賊虜掠者二百口歸于我以女子年十五左右者遺冲就礪各九人駿馬各九匹其餘悉令自隨. 冲以契丹俘虜分送州縣擇閑曠地居之量給田土業農爲民俗呼爲契丹場.

 

#高麗史103卷-列傳16-金就礪-012

是年義州賊韓恂多智殺守將連諸城以叛. 以樞密副使李克*서將中軍李迪儒將後軍就礪將右軍討之. 明年拜樞密副使代克*서將中軍恂智等投金元帥*于哥下. *于哥下誘斬二人傳首于京. 三軍請理諸城從逆之罪. 就礪曰: “書云: ‘殲厥渠魁脅從罔治.’ 大軍所臨如火燎原無辜受禍多矣况因契丹關東爲墟今又縱兵自撤藩籬可乎餘悉不問.” 就礪遣郭元固金甫貞宗周秩宗周賚等往義州安集遺民. 周賚貪婪多受人賂無賂者借事誅殺州人怨之引賊黨尹昌等踰城而入殺周賚等元固甫貞逃奔以告. 就礪遣判官崔弘錄事朴文挺諭以禍福繼遣大將軍趙廉卿將軍朴文賁以兵五千討之昌等逃賊黨瓦解時契丹餘衆竄伏寧遠山中時出鈔盜爲民患. 就礪遣李景純李文彦擊破之北境以安. 明年陞樞密使兵部尙書判三司事俄遷叅知政事判戶部事十五年守太尉中書侍郞平章事判兵部事遂拜侍中二十一年卒謚威烈.

 

#高麗史103卷-列傳16-金就礪-013

爲人節儉正直忠義自守持軍嚴. 士卒不犯秋毫有酒卽用一巵與最下者均飮故得其死力. 江東之役事皆讓於冲至臨陣制敵多出奇計以成大功然未嘗自矜. 爲相正色率下人不敢欺. 配享高宗廟庭. 子佺門下侍郞平章事. 子良鑑頵仲保賆良鑑子文衍.

 

#高麗史103卷-列傳16-金就礪-014

○文衍幼爲僧後歸俗年踰三十不能自振女弟淑昌院妃得幸忠烈王卽授左右衛散員驟遷至僉議侍郞贊成事. 妃又寵於忠宣封王淑妃拜文衍僉議中護. 元授信武將軍鎭邊萬戶賜三珠虎符本國封彦陽君. 後率禿魯花如元又加鎭邊萬戶府達魯花赤. 忠肅元年東還卒于道. 爲人豁達無迂曲每見淑妃左右太侈抑止之. 謚榮信無子.

 

#高麗史103卷-列傳16-金就礪-015

○賆字損之蔭補東面都監判官登第累遷禮部郞中. 忠烈以世子入元賆從之. 及忠烈尙公主襲爵東還賆功居多賜誓*券曰: “爾功之大予賞之微爾雖有罪十犯九宥至于子孫亦如之.” 官累判秘書寺事與同修國史任翊撰元世祖事跡. 尋遷承旨進副知密直出爲西北面都指揮使歷監察大夫判三司事二十七年以僉議叅理卒謚文愼. 性純厚無華奉公以正能業其家. 子倫禑倫自有傳. 禑志操廉靜官至代言.

 

 

인용

목차