고려사, 열전 - 김속명(金續命)

김속명(金續命)

 

#高麗史111卷-列傳24-金續命-000

金續命.

 

#高麗史111卷-列傳24-金續命-001

○金續命中贊之淑之孫性淸直敢言. 恭愍初拜監察執義與大夫元顗持平洪元老恊心彈*紏{糾}執法不阿. 凡拜官者有疵累輒不署告身. 於是內人宦竪惡之遂皆見罷. 累遷左副代言. 王避紅賊南幸續命扈從策功爲二等賜土田臧獲轉監察大夫辭不允. 王以灾異求言續命與獻納黃瑾等上言: “書云: ‘元首明哉股肱良哉庶事康哉元首叢脞哉股*肬{肱}惰哉萬事墮哉.’ 殿下氣禀沈重春秋鼎盛卽位日久備諳國事智出萬全. 多不信人宦官僧徒雜類之言有時信聽. 雖大臣議一事出一言必候上旨承順施行. 以故*謟{諂}諛成風直言路絶. 此德政之最失者也. 地者臣道也. 今賞罰不明故大小之臣怠弛曠官. 又因軍功白丁驟拜卿相皀隷濫處朝班臣道淆亂以致地震. 請自今信賞必罰重惜名器. 古者選軍給之土田故兵皆足食不憚征役. 近豪勢兼幷至千百結曾無一畝及於軍夫及其徵發赴敵之際率皆解體况望敵愾乎? 請復選軍給田之法. 左右前後皆正人也君誰與爲不正? 刑餘陰類殿下日與相狎樂聞鄙俚無稽之言夜分不寢日中乃興踈遠大臣嘉謀讜議無自而入. 冬雷地震咎實在玆. 自今三殿宦者各留十人餘悉汰去正人端士常令侍側. 治國之道布在經史未聞以佛書致治者也. 殿下過信佛法群髡緣此干謁濟私願. 自今斷絶緇流出入禁闥. 復開經筵日訪治道常觀聖賢之書勿雜異端之說. 女謁爲政之大害今針線娘子內寮之女亦有封翁主宅主者僭擬踰分殊失尊卑之體. 自今除宗室勳舊外勿許封爵已封者請奪之. 田里戚休在於守令今雖有臺省政曹保擧之令皆徇面情其所薦擧至有不識字者願自今臨軒引見核其名實擧非其人必罰擧主. 傳曰: ‘無赦之國其政必平.’ 養稂莠者害嘉穀惠姦宄者賊良民. 感召水旱在於數赦. 願自今毋赦有罪以長姦惡.” 王召臺諫詰之臺諫面爭益切王怒甚. 知都僉議柳淑進曰: “旣求直言而怒言者可乎?” 王怒爲之小解.

 

#高麗史111卷-列傳24-金續命-002

遷知密直司事出爲慶尙道都巡問使. 倭賊三千餘人入寇鎭海縣續命帥兵急擊之賊倉皇不暇乘船乃登縣之北山斫木爲鹿角柵守之. 續命復進擊大敗之遂獻所獲兵仗王喜遣中使賜衣酒金帶爵戰士有差. 未幾拜三司左使賜端誠揆義輔理功臣號. 轉僉議評理後爲大司憲以論崔瑩罷. 辛禑時改三司右使. 時募全羅道兵屯守東江贊成睦仁吉欲以其兵行畿甸諸島捕倭禑許之. 續命不可曰: “今無門庭之寇天寒冰合募卒遠來疲弊戰艦未完且大臣不可輕出.” 不聽. 續命以太后外戚專摠宮中之事剛直不撓人皆畏忌執政至有欲殺者. 出爲楊廣慶尙道都安撫使盖斥之也. 太后欲留之召柳實問之實曰: “今北有邊警大臣不可出外.” 太后遂遣中使止之. 時李仁任池奫林堅味等專權用事貪黷無厭唯憚續命不敢肆. 續命嘗移病在第慶復興仁任奫問疾續命曰: “古制兩府省五樞七而已. 今一日所除宰樞至五十人如物議何?” 復興曰: “不得已爾.” 續命曰: “今宰樞竊祿尸位而心不正者無我若也.” 仁任曰: “公不正誰爲正乎?” 續命曰: “予伴食都堂凡署事心非口是心不正誰如我乎?” 池李深銜之. 奫使其妻交結禑乳媼出入宮禁招權納賄. 續命譏之奫聞而益惡. 會般若事起兩府臺諫耆老集興國寺辨之. 密直權仲和以書筵進講獨不至.

 

#高麗史111卷-列傳24-金續命-003

續命謂堂吏曰: “王母未定宜速辨以解國人之疑何用書筵爲?” 旣而嘆曰: “天下未辨其父者容或有之未辨其母者我未聞也.” 於是仁任等嗾司議許時金濤等劾之曰: “爲人臣止於敬天下古今之常典也. 臣而不敬罪莫大焉. 近集議興國寺續命發口不可道之言不敬孰甚. 請鞫治.” *䟽再上太后力救乃流文義縣遂罷柳實以朴林宗代之. 實續命所薦林宗仁任姻親也. 續命旣竄太后如失左右手. 時人惜之. 十二年卒謚忠簡. 恭讓初左常侍尹紹宗等言: “辛禑旣立辛旽婢妾般若自言君母. 仁任等詐以禑爲玄陵所幸故宮人所出求其名氏未定. 金續命以爲天下未辨其父者容或有之豈有未辨其母者乎? 仁任欲殺之賴明德太后之救僅得流竄. 身雖已沒忠義感人. 乞追加褒謚弔祭其墓錄其子孫以慰忠魂.” 從之.

 

 

인용

목차