고려사, 열전 - 박상충(朴尙衷)

박상충(朴尙衷)

 

#高麗史112卷-列傳25-朴尙衷-000

朴尙衷.

 

#高麗史112卷-列傳25-朴尙衷-001

○朴尙衷字誠夫羅州潘南縣人. 恭愍朝登第累遷禮曹正郞. 凡享祀禮儀司悉掌之舊無文簿屢致錯誤尙衷叅證古禮序次條貫手寫之以爲祀典後之繼是任者得有所據. 丁母憂授典校令. 時士夫服父母喪百日卽除尙衷欲終三年不得遂就職. 然不食肉終制. 辛禑初金義殺 朝廷使臣奔北元. 及義從者來李仁任安師琦待之厚. 尙衷上*䟽曰: “金義殺使之罪在所當問宰相待其從者甚厚是師琦嗾義殺使其迹已見. 今若不正其罪社稷之禍自此始矣.” 太后下其*䟽都堂斬師琦梟首于市. 仁任等又與宗親耆老百官連名爲書將呈北元中書省獨尙衷與林樸鄭道傳等以爲: “先王旣決策事南今不當事北.” 不署名.

 

#高麗史112卷-列傳25-朴尙衷-002

尋判典校寺事. 北元使來尙衷又上*䟽請却之曰: “臣備員侍從有年矣. 侍從而得言古之制也. 比來事之可言者不爲少. 而臣不敢言. 豈職非諫諍而侵官爲慮乎? 又豈近名爲嫌而含黙者乎? 今者大開言路宰相百執事無不得言者. 盖欲聞便民之策也. 臣愚以爲便民之策多矣. 而國之大勢有不安則雖欲便民不可得矣. 當今之勢正所謂厝火於積薪之下而寢其上火未及然謂之安者也. 有識之士孰不痛心. 先王初薨未葬,

大明使臣猶在境而遽興事北之議使人心眩惑者何人? 擅殺定遼衛所遣人者何人? 倡訛言使定遼軍人之欲迎使臣者遁去而不恤者 何人? 先王所命護送使臣者不惟金義. 而大臣受先王命至安州自還者何人? 欲以西北軍擊定遼衛者何人? 裂金義之書以滅口而所謂擅殺人生事者及叛賊母黨置而不問者何哉? 義叛逾月而不欲達之朝廷何哉? 崔源之奉使果皆出於大臣之意乎? 今又聞北方使人與金義同叛者偕來. 叛賊而自回其謂己有罪而本國不問乎? 然則義之叛其必有使之然者. 此乃危急存亡之一大機也. 事勢如此雖至愚者且知其利害是非之所在. 今之言者略不及此畏禍之甚者也. 以理而言則惠迪吉從逆凶. 以勢而言則南强北弱人之所共知者也. 夫弃信而從逆天下之不義也. 背强而向弱今日之非計也. 爲臣子而反先王事大之意至使殺天子之使而奪其馬罪惡孰甚焉. 而一二臣心懷不忠規賣國以自利欲以其罪惡嫁禍於國家必欲使宗社夷滅生民糜爛而後已可不痛哉? 事勢至此而殿下不與二三大臣之忠直者早辨而處之則將如宗社何將如生民何? 且夫趨利避害好生惡死人之同情也. 臣豈病風者哉? 今乃自納於不測之誅而敢言者忠憤之至不恤其蹈害况於近名乎况於侵官乎? 儻殿下曲察臣言有以處之使宗社安生民永賴則臣之一身萬死無恨矣.”

 

#高麗史112卷-列傳25-朴尙衷-003

復上*䟽曰: “小之事大免於罪責斯可矣. 今有不免之大罪四. 以臣之愚尙能知之豈以大臣而不知乎? 然一有恐見詰之心而不顧義理則凡可以避患者無不爲之故. 心有所蔽雖有過人之知反不如愚者之見. 臣請數其罪以陳免之之術可乎? 委曲從順服事

大明者先王之志也. 先王晏駕之日遂倡事北之議. 爲臣子而反君父使殿下得罪於上國. 此其罪一也. 吳季南之鎭北也擅殺定遼人造言以駭其軍乃掩護其罪黨惡招禍以危國家. 其罪二也. 金義殺使奪進獻馬以叛天下之大惡人人之所願誅者也. 今義之同叛者來不卽究問使其罪延及國家. 雖至滅宗社殄生民而不恤. 其罪三也. 義叛逾月而不肯聞于朝廷. 又於崔源之行敢違王命使不出境因循累月使大國愈疑. 其罪四也. 四罪而有其一足以爲戮况有此四罪而不能罪之欲同受其禍何哉? 殿下誠能與大臣之忠直者議而辨之則其罪必有所歸矣. 旣得其罪人則繫囚之使大臣奉表達之

天子以待其察則聰明之下安有不辨之理乎? 宗社生民之安危在此一擧. 一失此機噬臍何及.” 諫官李詹全伯英亦*䟽論仁任之罪下詹等獄鞫之. 尙衷辭連逮獄杖流道死. 年四十四. 性沈黙寡言慷慨有大志博該經史善屬文燕居但觀書言不及産業. 兼通星命卜人吉凶多中. 居家孝友莅官勤謹視人不義富貴蔑如也. 嘗寄詩代言林樸云: “忠臣義士世相傳宗社生靈五百年. 那料奸人能賣國坐令逆黨得安眠.” 樸不*荅專事摸稜. 子訔.

 

 

인용

목차