고려사, 열전 - 지룡수(池龍壽)

지룡수(池龍壽)

 

#高麗史114卷-列傳27-池龍壽-000

池龍壽.

 

#高麗史114卷-列傳27-池龍壽-001

○池龍壽史失世系. 忠穆朝補顯陵直. 恭愍時從安祐等擊走紅賊又與祐等收復京城. 錄功俱一等授判典客寺事轉典工判書賜揆義宣力功臣號. 與安遇慶等却德興兵加賜推誠揆義宣力功臣號拜同知密直司事. 累遷僉議評理改知門下省事尋出爲西北面上元帥兼平壤尹. 初奇賽因帖木兒仕元爲平章元亡與遼瀋官吏平章金伯顔等據東寧府憾其父轍誅將欲寇邊. 王遣龍壽及西北面副元帥楊伯顔安州上萬戶林堅味與我

太祖往擊之以侍中李仁任爲都統使屯安州. 師至義州令萬戶鄭元庇崔奕成金用珍等造浮橋於鴨綠江可並三四馬我

太祖與堅味先渡諸軍以次渡. 士卒爭橋有溺死者凡三日畢濟. 是夕雷雨暴作衆皆疑懼. 兵馬使李玖曰: “吉兆何疑.” 諸將問其故玖曰: “龍之動必有雷雨. 今上元帥龍其名而渡江之日有雷雨戰勝之兆也.” 衆心稍安. 師至螺匠塔. 去遼城二日程留輜重齎七日糧以行. 告諭遼瀋人曰: “遼瀋是吾國界民是吾民. 今擧義兵撫安之. 如有逃隱山寨者恐爲各枝軍馬所害卽詣軍前告情.” 使裨將洪仁桂崔公招等領輕騎三千進襲. 彼見我師少易之與戰. 大軍繼至城中望見落膽. 其將處明恃驍勇猶拒戰,

太祖使李原景喩之曰: “殺汝甚易. 但欲活汝收用其速降.” 不從原景曰: “汝不知我將之才. 汝若不降一矢洞貫矣.” 猶不降,

太祖故射拂其兜牟又使原景諭之不從,

太祖又射其脚. 處明中箭退走旣而復來欲戰又使原景諭之曰: “汝若不降則射汝面.” 處明遂下馬叩頭而降. 有一人登城呼曰: “我輩聞大軍來皆欲降守將勒令拒戰. 若力攻城可取也.” 城甚高峻矢下如雨又雜以木石. 我步兵冒矢石薄城急攻遂拔之. 賽因帖木兒遁虜金伯顔.

 

#高麗史114卷-列傳27-池龍壽-002

是夕退師城東張榜諭納哈出也先不花等曰: “奇賽因帖木兒本國微臣昵近天庭過蒙殊恩位至一品義同休戚. 天子蒙塵于外義當左右先後效死勿去爾. 乃背恩忘義竄身東寧府以其父轍伏誅挾讎本國潛圖不軌. 年前國家遣兵追襲逃不血刃又不赴行在退保東寧城與平章金伯顔等結爲心腹松甫里法禿河阿尙介等處團結軍馬又欲侵害本國. 罪在不原今擧義兵以問. 又與金伯顔等誘脅小民堅壁拒命. 哨馬前鋒生獲金伯顔外哈刺波豆德左不花高達魯花赤摠管頭目盡行勦捕. 賽因帖木兒又逃不首罪. 其所投各寨卽捕獲飛報. 如有隱匿者鑑在東京.”

 

#高麗史114卷-列傳27-池龍壽-003

又榜金復州等處曰: “本國與堯並立周武王封箕子于朝鮮而賜之履西至于遼河. 世守疆域元朝一統釐降公主遼瀋地面以爲湯沐因置分省. 叔季失德天子蒙塵于外遼瀋頭目官等罔聞不赴. 又不修禮於本國卽與本國罪人奇賽因帖木兒結爲腹心嘯聚虐民. 不忠之罪不可逭也. 今擧義兵以問賽因帖木兒等據東寧城恃强方命. 大軍所至玉石俱焚噬臍何及. 凡遼河以東本國疆內之民大小頭目等速自來朝共享爵祿. 如有不庭鑑在東京.” 翼日師次城西十里. 是夜有赤氣射營熾如火. 日官盧乙俊曰: “異氣臨營移屯大吉.” 時萬戶裴彦等擊高家奴于石城未還欲留待以乙俊言班師. 初城陷我軍火倉廩殆盡由是軍中乏食諸將請由直路龍壽不從欲觀兵循海邊還師. 士卒大飢殺牛馬而食軍不得成列. 衆皆尤之遂取徑而還恐有追兵野宿必令士卒各作溷厠馬廐. 納哈出果躡後行二日曰: “作厠與廐師行整齊不可襲也.” 乃還. 三日師至松站鎭撫羅天瑞得穀數百石以餉之師遂以濟. 是役也風雪沍寒道途冰滑士馬多物故者. 金伯顔者其父本國僧也姦通濟院婢生伯顔. 仕本國爲郞將入元歷臺省至平章. 師還至安州伯顔有不遜言斬之.

 

 

인용

목차