고려사, 열전 - 정몽주(鄭夢周)

정몽주(鄭夢周)

 

#高麗史117卷-列傳30-鄭夢周-000

鄭夢周.

 

#高麗史117卷-列傳30-鄭夢周-001

○鄭夢周字達可知奏事襲明之後. 母李氏有娠夢抱蘭盆忽墮驚*窹{寤}而生因名夢蘭. 生而秀異肩上有黑子七列如北斗. 年至九歲母晝夢黑龍升園中梨樹驚覺出視乃夢蘭也. 因改夢龍旣冠改今名. 恭愍九年應擧連魁三場遂擢第一人. 十一年選補藝文檢閱十三年從我

太祖擊三善三介于和州累遷典農寺丞. 時喪制紊弛士大夫皆百日卽吉夢周於父母喪獨廬墓哀禮俱盡命旌表其閭. 十六年以禮曹正郞兼成均博士. 時經書至東方者唯朱子集註耳夢周講說發越超出人意聞者頗疑及得胡炳文四書通無不脗合諸儒尤加嘆服. 李穡亟稱之曰: “夢周論理橫說竪說無非當理.” 推爲東方理學之祖. 十七年轉成均司藝. 二十年改*大常少卿俄遷成均司成. 二十一年以書狀從洪師範如京師賀平蜀還至海中許山遭颶風船敗漂抵岩島師範溺死其得免者纔什二夢周濱死乃生割韂而食者十三日. 事聞,

帝具舟楫取還厚加恩恤遣還. 辛禑元年拜右司議大夫移成均大司成.

 

#高麗史117卷-列傳30-鄭夢周-002

初

皇明肇興夢周力請于朝首先歸附至是恭愍被弑金義殺使國人恟恟不敢通使

朝廷夢周又陳大義以謂: “邇來變故當早詳奏使

上國釋然無惑豈可先自疑貳構禍生靈?” 於是始遣使告哀且辨釋金義事. 時北元遣使賜詔權臣李仁任池奫欲復事元議迎其使夢周與文臣十數人上書曰: “爲天下國家者必先定大計大計未定則人心疑貳人心之疑百事之禍也. 念吾東方僻在海外自我太祖起於唐季禮事中國. 其事之也視天下之義主而已. 頃者元氏自取播遷,

大明龍興奄有四海我上昇王灼知天命奉表稱臣,

皇帝嘉之封以王爵錫貢相望者六年于玆矣. 今上卽位之初賊臣金義因禮送天使中路擅殺叛入北元與元氏遺孽謀納瀋王. 旣殺天使又背其君惡逆甚矣. 誠宜正名其罪上告天子下告方伯請討而殺之然後已也. 國家不唯不問金義之罪反使宰相金湑奉貢北方吳季南封疆之臣也擅殺定遼衛三人張子溫等金義一行之人也不達定遼衛公然還國又置而不問. 今北使之來議遣大臣禮接境上乃曰: ‘不欲激怒北方以緩師也.’ 夫元氏失國遠來求食冀得一飽以延須臾之命名爲納君實自利也. 絶之則示我之强事之則反驕其志其欲緩師實速之也. 竊聞其詔加我以大逆之罪因以赦之我本無罪又何赦焉? 國家若禮待其使而送之則是擧國臣民無其實而自蒙大逆之名不可使聞於四方爲臣子者其可忍乎? 又况,

朝廷初聞金義之事固已疑我矣. 又聞與元氏相通而不問金義之罪則必謂我殺使與敵無疑也. 若興問罪之師水陸並進國家其將何辭以對之乎? 其欲緩小敵之師實動天下之兵也此理甚明人所易曉廟堂之上若不能言者其故不難知也. 盖以前日群小之變當時宰執恐被

朝廷責詰實有與金義通謀欲以絶上國安師琦情見自刎是也. 師琦旣死宜速定計以快衆憤而至今未有聞也人情洶洶恐生他變. 伏惟殿下斷自宸衷執元使收元詔縛吳季南張子溫幷金義帶行之人送至

京師則曖昧之罪不辨自明. 乃約與定遼衛養兵待變聲言向北則元氏遺種*歛{斂}迹遠遁而國家之福無窮期矣.” 池李深忌之貶流彦陽二年許任便居住. 時倭寇充斥濱海州郡蕭然一空國家患之嘗遣羅興儒使覇家臺說和親其主將拘囚興儒幾餓死僅得生還.

 

#高麗史117卷-列傳30-鄭夢周-003

三年權臣嗛前事擧夢周報聘于覇家臺請禁賊人皆危之夢周略無難色及至極陳古今交隣利害主將敬服館待甚厚. 倭僧有求詩者援筆立就緇徒坌集日擔肩輿請觀奇勝. 及歸與九州節度使所遣周孟仁偕來且刷還俘尹明安遇世等數百人. 且禁三島侵掠倭人久稱慕不已. 後聞夢周卒莫不嗟惋至有齋僧薦福者. 夢周憫倭賊奴我良家子弟乃謀贖歸力勸諸相各出私貲若干且爲書授尹明以遣賊魁見書辭懇惻還俘百餘人. 自是每明之往必得俘歸. 四年拜右散騎常侍歷典工禮儀典法版圖判書. 六年從我

太祖擊倭雲峯還拜密直提學. 明年簽書司事. 十年拜政堂文學本國與

朝廷多釁,

帝怒將加兵于我增定歲貢乃以五歲貢不如約杖流使臣洪尙載金寶生李子庸等于遠地. 至是當遣使賀

聖節人皆憚行規避最後乃擬遣密直副使陳平仲平仲以臧獲數十口賂林堅味遂辭疾堅味卽擧夢周禑召面諭曰: “邇來我國見責

朝廷皆大臣過也. 卿博通古今且悉予意. 今平仲疾不能行乃代以卿. 卿意何如?” 對曰: “君父之命水火尙不避. 况朝天乎? 然我國去南京凡八千里除候風渤海實九十日程今去聖節纔六旬脫候風旬浹則餘日僅五十此臣恨也.” 禑曰: “何日就道?” 對曰: “安敢留宿.” 遂行晨夜倍道及節日進表.

帝覽表畫日曰: “爾國陪臣必相托故不肯來日迫乃遣爾也. 爾得非往者以賀平蜀來者乎?” 夢周悉陳其時船敗狀,

帝曰: “然則應解華語.” 特賜慰撫勑禮部優禮以送遂放還尙載等.

 

#高麗史117卷-列傳30-鄭夢周-004

十一年同知貢擧取士故事每試一場輒考較出榜初場不合格者不得入中場終場亦如之. 懿妃弟盧龜山童騃無學中場不入格禑大怒欲罷試李成林廉興邦等詣龜山父英壽第請使龜山赴終場英壽辭以不可獨入. 於是幷試不合格者十數人竟取龜山德昌府行首文允慶本宦官李匡從者竊書其友策夢周黜之知貢擧廉國寶乃取之. 崔瑩戱語人曰: “前月監試學士尹就弃寒士取昏童致天大雹盡殺我麻今東堂學士復致何等天變耶?” 十二年如

京師請冠服又請蠲免歲貢夢周奏對詳明得除五年貢未納者及增定歲貢常數及還禑喜甚賜衣帶鞍馬拜門下評理. 明年請解職封永原君與河崙廉廷秀姜淮伯李崇仁建議革胡服襲華制.

 

#高麗史117卷-列傳30-鄭夢周-005

十四年拜三司左使辛昌元年改爲藝文館大提學從我

太祖定策立恭讓拜門下贊成事同判都評議使司事戶曹尙瑞司事進賢館大提學知經筵春秋館事兼成均大司成領書雲觀事封益陽郡忠義君賜純忠論道佐命功臣號敎曰: “撥亂反正誠社稷之忠臣崇德報功實國家之令典. 惟卿天人之學王佐之才射策而連捷魁科廬墓而克伸孝志. 惟根本培植於內者確乎不拔故英粹發越於外者煥乎有文. 先王任用而俾掌絲綸後生景慕而如仰山斗. 倡鳴濂洛之道排斥佛老之言講論惟精深得聖賢之奧敎誨不倦蔚有人材之興德望由是而益崇聲名以之而大振.

聖明勃興之伊始國家歸附之最先愼簡臣僚擧充書狀航滄海而乃往因颶風之所漂僅脫萬死以旋歸優荷九重之眷顧. 迨玄陵賓天之後當金義奔胡之初有權臣執狐疑之心謂庶官憚駿奔之役莫肯遣使於上國將欲嫁禍於生靈卿與鄭道傳等力言: ‘以爲邇來變故之相仍盍具事情而申達苟獲罪於

天子難延祚於邦家故有使介之行以明臣子之分.’ 顧東方之寧謐繇卿輩之謨猷. 厥後胡使之來書辭不順當時郊迓之議大小皆然率李詹伯英之徒極陳不可忤仁任池奫之輩未得見容竄逐嶺南者數年. 往還日本者經歲由小邦覲聘之緩致

天朝譴責之嚴國步危疑人心洶懼跋履山川親瞻天日始通王覲之途終减歲貢之額. 惟自昔罔愆事大之禮肆至今克有保民之休. 粤自甲寅以至己巳不幸有禑昌僭竊之禍居常懷狄張興復之忠天實臨於爾心事竟成於有志. 洪武二十二年十月門下評理尹承順等回自

京師欽奉

聖旨: ‘高麗君位絶嗣雖假王氏以異姓爲之亦非三韓世守之良謀.’ 是年十一月十五日卿等定策宣

天子之命禀太妃之言推戴寡躬俾承正統續十六年旣絶之祀延千萬世無疆之休. 於是整頓紀綱修明禮樂正田法而息爭訟汰冗官而擧賢良廊廟施爲實堯君舜民之志經筵啓沃皆伊訓說命之言. 奇材允恊於股肱盛烈難忘於帶礪. 苟無褒崇之異數何以勸勵於將來? 是用立閣圖形勒碑紀績追贈三代祖考宥及永世子孫. 錫之土田副以臧獲仍賜白金五十兩廐馬一匹. 於戱予惟襲艱大之業思免厥愆卿益輸弼亮之誠以永終譽.”

 

#高麗史117卷-列傳30-鄭夢周-006

王御經筵夢周進言曰: “儒者之道皆日用平常之事飮食男女人所同也. 至理存焉堯舜之道亦不外此. 動靜語黙之得其正卽是堯舜之道. 初非甚高難行. 彼佛氏之敎則不然辭親戚絶男女獨坐巖穴草衣木食觀空寂滅爲宗豈是平常之道?” 時王欲迎僧粲英爲師故夢周講及此然王方惑佛不納. 彝初獄起臺諫論其黨甚力夢周請因封崇四代大赦臺諫猶論執不已王下都堂議夢周以爲: “罪狀不白今又經赦不宜復論.” 刑曹劾夢周右彝初黨夢周再上牋辭皆不允召夢周宴慰之. 尋拜壁上三韓三重大匡守門下侍中判都評議使司兵曹尙瑞寺事領景靈殿事右文館大提學監春秋館事經筵事益陽郡忠義伯. 三年王謂經筵官曰: “今人知中國故事而不知本朝之事可乎?” 夢周對曰: “近代史皆未修先代實錄亦不詳悉. 請置編修官依通鑑綱目修撰以備省覽.” 王納之卽命李穡李崇仁等修實錄不果行.

 

#高麗史117卷-列傳30-鄭夢周-007

成均博士金貂上書毁佛王怒欲抵以死罪兵曹佐郞鄭擢上*䟽曰: “竊聞金貂排斥異端極言不諱. 上以其破毁先王成典將置極刑臣竊爲殿下惜之書曰: ‘監于先王成憲其永無愆.’ 所謂先王成憲者不過三綱五常而佛氏皆背之. 非貂毁先王成典乃殿下自毁之也. 願赦貂狂直之罪.” 代言等畏王怒不敢啓夢周與同列上*䟽曰: “信者人君之大寶也國保於民民保於信. 近日殿下下敎求言曰: ‘言之者無罪.’ 於是人皆抗*䟽極論政事之得失民生之休戚眞所謂不諱之朝也. 有國子博士生員等亦以排斥異端上書陳說言語不謹觸犯天威在朝之臣不勝恐懼. 臣等以爲: ‘斥詆佛氏儒者之常事自古君王置而不論况以殿下寬大之量蕞爾狂生在所優容.’ 乞霈寬恩一皆原宥示信國人.” 王從之貂等得免.

 

#高麗史117卷-列傳30-鄭夢周-008

又*䟽曰: “賞罰國之大典賞一人而千萬人勸罰一人而千萬人懼非至公至明不足以得其中而服一國之人心也. 自殿下踐祚以來省憲法司交章擧劾以爲某人乃沮立王氏之議扶立子昌者某人與於逆賊金宗衍之謀於行在所爲內應者某人於諸將承

天子之命以辛禑父子爲非王氏議復王氏之時謀迎辛禑永絶王氏者某人送彝初於上國請親王動天下兵者某人陰養先王孽孫潛謀不軌者章*䟽屢上雖勞聖慮之勤至今未見明白. 必於其*閒有罪者曲蒙肆宥無辜者未能昭雪其於公道似乎兩失. 是以言者紛紛至今不已. 臣等以謂: ‘宜令省憲法司共議商搉將連涉人等獄詞文案更加詳覆某人罪在不宥宜置于法某人情在可疑宜從輕典某人無罪被誣宜令辨釋獄章旣上殿下坐朝門召宰輔臣僚親臨審錄使無寃抑然後加以罪黜施以肆宥則人心服而公道行矣.’” 從之.

 

#高麗史117卷-列傳30-鄭夢周-009

於是省憲刑曹論列五罪曰: “沮立王氏之議扶立子昌者曹敏修李穡也. 與於金宗衍之謀爲內應者朴可興池湧奇李茂鄭熙啓李彬尹師德陳乙瑞朴葳李沃李仲華陳元瑞金軾李龜哲也但湧奇葳茂熙啓彬師德乙瑞元瑞沃仲華等皆不問流貶又無供辭情在可疑然湧奇葳名在功臣之列位至將相宜盡心輔佐而多聚軍官使宗衍有所依賴欲遂其謀其情難測軾龜哲等雖有供辭辭不分明情亦可疑. 謀迎辛禑永絶王氏者邊安烈李乙珍李庚道元庠李貴生鄭地禹玄寶禹洪壽王安德禹仁烈及穡熙啓也大逆安烈雖無供辭旣已伏誅然不籍産擧國觖望乙珍與安烈同謀擾亂國家供辭明白今據乙珍之辭則庚道之與謀亦無疑矣且以安烈腹心爲其都鎭撫豈有安烈謀事而庚道不知者乎宜與乙珍同處較問庠貴生知情不首且據李琳父子供辭則洪壽雖涉迎禑而無供辭其情可疑以鄭地供辭觀之地之無罪被誣明矣以朴義龍供辭觀之則穡之謀迎辛禑固可罪也玄寶安德仁烈熙啓等已皆免職分配于外皆無供辭故問其時問事巡軍官皆云: ‘玄寶等之與謀金佇已明言矣.’ 然不以其時與佇對辨又無供辭情在可疑而仁烈則以委官坐巡軍不明取佇之供辭安德則都屯串敗軍後往見禑於驪興累日之程其*閒難測又觀李琳父子供辭則安烈之欲使仁烈安德迎禑明矣. 其見於彝初書者邊安烈金宗衍已伏誅李琳曹敏修病死禹仁烈鄭地李崇仁權近李貴生禹玄寶權仲和張夏李種學慶補已承服李穡陳乙瑞李仁敏韓俊鄭龍仇天富李大卿皆無供辭其不在彝初書中而見於洪仁桂供辭者崔公哲已杖死崔七夕安柱公義郭宣鄭丹鳳曹彦王承貴張忠立已承服趙卿病死. 陰養先王孽孫者亦池湧奇也湧奇陰養益富事狀明白其罪不可赦也.”

 

#高麗史117卷-列傳30-鄭夢周-010

王御正殿召夢周及判三司事裴克廉兼大司憲金湊門下評理柳曼殊左常侍許應右常侍全五倫諫議朴子文全伯英獻納權軫正言柳沂金汝知掌令崔咸金畝持平李元緝李作刑曹判書具成祐摠郞成溥正郞河係宗佐郞朴猗等議定五罪王曰: “自寡人卽位以來臺諫每以五罪交章上*䟽然罪狀不白難可罪之不唯予之軫念臺*諌{諫}因此或落職或左遷紛紛不已. 卽今宜以明辨其有罪者不可以私赦被誣者亦不可不赦. 卿等毋面從退有後言.” 乃問立昌迎禑之事欲寬李穡曰: “戊辰年諸將回軍議立王氏問計於穡而曹敏修以辛昌外戚爲時大將穡實怯懦故曰: ‘父廢子立有國之常.’ 乃立昌襲位罪可恕也.” 夢周對曰: “然但穡無節操耳何有罪乎?” 湊駁曰: “當殿下龍潛之日僞辛稱玄陵之後穡知其非王氏而倡立子昌曰: ‘父廢子立.’ 是成辛氏爲君也. 成辛氏爲君則殿下以辛氏之臣而簒辛氏之位矣. 穡爲世大儒就斷國論貪生忘義罪可恕乎? 當時大將如

諸軍事可不恃賴而固畏敏修乎?” 諸郞舍但唯唯汝知獨希旨曰: “臣亦以謂穡等無罪也.” 王又欲原禹玄寶朴可興湊又曰: “殿下似有私意.” 王勃然變色曰: “卿以予私耶?” 遂釋穡玄寶等以無供辭而但有金佇鄭得厚之言也王命敏修安烈籍其家湧奇可興依舊付處仁烈安德葳外方從便餘皆京外從便. 初安德亦在京外從便中湊曰: “安德藍浦之役專軍覆沒. 其還也必道驪興而謁辛禑議迎立謂之罪狀未白可乎? 外方從便其賜亦大矣.” 王從之夢周啓王著令曰: “今後如有論上項人等罪者以誣告論.” 尋賜夢周安社功臣號. 四年夢周取 大明律至正條格本朝法令叅酌刪定撰新律以進.

 

#高麗史117卷-列傳30-鄭夢周-011

夢周忌我

太祖威德日盛中外歸心又知趙浚南誾鄭道傳等有推戴之謀嘗欲乘機圖之及世子奭朝見而還,

太祖出迎黃州遂畋于海州墜馬,

體甚不平夢周聞之有喜色遣人嗾臺諫曰:

“李[太祖舊諱]今墜馬病篤宜先剪羽翼趙浚等然後可圖也.” 遂劾浚道傳誾及素所歸心者五六人將殺之以及

太祖,

太祖還至碧瀾渡將宿,

太宗馳至告曰: “夢周必陷我家.”

太祖不*荅又告不可留宿於此,

太祖不許固請然後力疾遂以肩輿夜還于邸夢周憂不濟事不食已三日,

太宗又白曰: “勢已急矣將若何?”

太祖曰: “死生有命但當順受而已.”

太宗與

太祖弟和壻李濟等議於麾下士曰: “李氏之忠於王室國人所知今爲夢周所陷加以惡名後世誰能辨之?” 乃謀去夢周,

太祖兄元桂之壻卞仲良洩其謀於夢周夢周詣

太祖邸欲觀變,

太祖待之如初,

太宗曰: “時不可失.” 及夢周還乃遣趙英珪等四五人要於路擊殺之年五十六.

 

#高麗史117卷-列傳30-鄭夢周-012

太宗入告,

太祖震怒力疾而興謂

太宗曰: “汝等擅殺大臣國人以我爲不知乎? 吾家素以忠孝聞汝等敢爲不孝乃爾.”

太宗對曰: “夢周等將陷我家豈可坐而待亡此乃所以爲孝也宜召麾下士備不虞.”

太祖不得已使黃希碩白王曰: “夢周等黨庇罪人陰誘臺諫誣陷忠良. 今已伏罪請召浚誾等與臺諫辨明.” 於是鞫臺諫流之幷流其黨梟夢周首于市揭榜曰: “飾虛事誘臺諫謀害大臣擾亂國家.”

太祖麾下士又上*䟽籍其家.

 

#高麗史117卷-列傳30-鄭夢周-013

夢周天分至高豪邁絶倫有忠孝大節少好學不倦硏窮性理深有所得.

太祖素器重每分閫必引與之偕屢加薦擢同升爲相. 時國家多故機務浩繁夢周處大事決大疑不動聲色左酬右答咸適其宜時俗喪祭專尙桑門法夢周始令士庶倣朱子家禮立家廟奉先祀又以守令雜用叅外吏胥秩卑人劣始選用叅官有淸望者嚴其黜陟又以金穀出納都評議司錄事白牒施行事多猥濫始置經歷都事籍其出納又內建五部學堂外設鄕校以興儒術其他如立義倉賑窮乏設水站便漕運皆其畫也. 所著詩文豪放峻潔有圃隱集行于世.

本朝贈大匡輔國崇祿大夫領議政府事修文殿大提學兼藝文春秋館事益陽府院君謚文忠. 子宗誠宗本.

 

 

인용

목차