한비자, 외저설우하 - 8.

8.

 

簡公在上位, 罰重而誅嚴, 厚賦斂而殺戮民. 田成恆設慈愛, 明寬厚. 簡公以齊民爲渴馬, 不以恩加民, 而田成恆以仁厚爲圃池也.

一曰: 造父爲齊王駙駕, 以渴服馬, 百日而服成. 服成, 請效駕齊王, 王曰: “效駕於圃中.” 造父驅車入圃, 馬見圃池而走, 造父不能禁. 造父以渴服馬久矣, 今馬見池駻而走, 雖造父不能治. 今簡公之法禁其衆久矣, 而田成恆利之, 是田成恆傾圃池而示渴民也.

一曰: 王子於期爲宋君爲千里之逐. 已駕, 察手吻文. 且發矣, 驅而前之, 輪中繩; 引而卻之, 馬掩迹. 拊而發之, 彘逸出於竇中. 馬退而卻, 筴不能進前也; 馬駻而走, 轡不能止也.

一曰: 司城子罕謂宋君曰: “慶賞賜予者, 民之所好也, 君自行之; 誅罰殺戮者, 民之所惡也, 臣請當之.” 於是戮細民而誅大臣, 君曰: “與子罕議之.” 居期年, 民知殺生之命制於子罕也, 故一國歸焉. 故子罕劫宋君而奪其政, 法不能禁也. 故曰: “子罕爲出彘, 而田成常爲圃池也.” 今令王良ㆍ造父共車, 人操一邊轡而入門閭, 駕必敗而道不至也. 令田連ㆍ成竅共琴, 人撫一絃而揮, 則音必敗曲不遂矣.

 

 

인용

목차

전문