사기 장석지풍당열전 - 7.

7. 풍당(馮唐)

馮唐者, 其大父趙人. 父徙代. 漢興徙安陵. 唐以孝著, 爲中郎署長, 事文帝. 文帝輦過, 問唐曰: “父老何自爲郎? 家安在?” 唐具以實對.

文帝曰: “吾居代時, 吾尙食監高袪數爲我言趙將李齊之賢, 戰於钜鹿下. 今吾每飯, 意未嘗不在钜鹿也. 父知之乎?” 唐對曰: “尙不如廉頗ㆍ李牧之爲將也.”

上曰: “何以?” 唐曰: “臣大父在趙時, 爲官(卒[率]將, 善李牧. 臣父故爲代相, 善趙將李齊, 知其爲人也.” 上旣聞廉頗ㆍ李牧爲人, 良說, 而搏髀曰: “嗟乎! 吾獨不得廉頗ㆍ李牧時爲吾將, 吾豈憂匈奴哉!”

唐曰: “主臣! 陛下雖得廉頗ㆍ李牧, 弗能用也.” 上怒, 起入禁中. 良久, 召唐讓曰: “公奈何衆辱我, 獨無閒處乎?” 唐謝曰: “鄙人不知忌諱.”