홍석주 - 관음포유허비觀音浦遺墟碑

觀音浦遺墟碑

 

直南海縣南二十里溟漲之所環蒙衝之所出入名其地曰觀音浦者故三道統制使贈議政府領議政忠武李公殉國之所也公以舟師大破倭寇於海中海上無倭警者今二百三十有餘年而公則爲飛丸所中以歿嗚呼壬辰之難我東之陽九也時則有忠藎勇智之若而人左右我宣廟以克襄中興烈旣咸銘彝鐘被竹素焯乎其有燿矣至勳塞天地聲震華夷燀爀磊落軒宇宙而揭日星者薦紳婦孺不謀一辭以忠武公爲稱首蓋公以偏陬積弱之旅當百萬賈勇之敵蔽遮一方屹然爲干城如張睢陽橫波絶流出奇制勝使渠凶摧敗煨燼而無遺如如周公瑾用少擊衆前無勍敵威聲所讋遠邇望風如岳武穆再造區宇斡危奠泰以一身爲宗國輕重如郭汾陽李西平若其開誠布公鞠躬盡瘁德威交彰甿卒咸懷而卒之以志決身殲則惟諸葛忠武侯是已武侯之歿以疾病而公之歿也以戰然武侯之歿漢室遂危公則雖沒矣而遺烈之所覃被式至今社稷是賴公於是亦可以無憾矣公之功之忠寵于綸音昭于琰琬紀在太常載在盟府煥燁乎學士大夫之歌誦敍述固無容復贅也惟公績寔多在海上其肇暢武功由湖南水閫則有左水營大捷碑式遏凶鋒永靖湖畿在碧波之戰則有鳴梁大捷碑樹牙建閫坐收淸晏在三道統制營則有固城忠烈祠碑至順天之忠愍祠南海之忠烈祠古今島之誕報廟咸有顯刻以詔無極獨玆爲立慬成仁之所而顧無文以徵其實我聖上三十二年壬辰宣廟圖恢之四周甲也惟聖上撫歲興懷咸秩忠勞功宗之祀首及于公于時公之八世孫恒權實踐公舊治統制三道水軍承王命侑公于是地設壇以降靈退諏于衆伐大石以表其址而章之以銘辭人於是謂統制克世矣其銘曰

維南戴日巨渤茫洋恬風無浪蛟鰐深藏閭井如櫛婦子熙熙犂牛箔蠶不識鼓旗云誰之賜懷我忠武桓桓忠武實奠東土穹龜{公創造龜船標以快鶻字}健鶻大奮厥庸鳴梁洗甲玉浦休烽盈盈萬艘漕彼鴨渚鑾輿徐返鐘石在簴公勳萬世公則先逝洪波渺瀰萬眦同涕公靈不昧上有星斗驅祲産祉永綏黎首截彼海浦公仁攸成維烈載永維石之貞