한시 - 1. 王維의 相思 문제

1. 다음 작품을 읽고 물음에 답하시오(王維, 「相思」)

紅豆生南國 春來發幾枝
願君多采擷 此物最相思

 

1) 밑줄 친 부분을 번역하시오.[2점]

 

 

2) 어느 본에는 3구의 ‘多’가 ‘休’로 되어 있는데, 이 경우 의미가 어떻게 달라지는지 서술하시오.

 

 

 

 

인용

목차

문제 전체

답안