반응형
«   2024/12   »
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
Archives
Today
Total
관리 메뉴

건빵이랑 놀자

명엽지해 - 명노추치命奴推齒 본문

문집/고금소총

명엽지해 - 명노추치命奴推齒

건방진방랑자 2020. 4. 25. 05:34
728x90
반응형

命奴推齒

士人崔生之父, 爲咸興通判, 生隨之, 而眄一妓沉惑, 及父之遞歸, 生與妓相別, 把手飮泣曰; “一別後, 會面難再, 願得郞君切身之物, 以備不忘之資, 生卽拔一齒與之. 行至中途, 秣馬路傍樹陰下, 方戀妓抆淚, 俄有一少漢至其處, 揮涕而泣, 又一少漢, 隨至, 亦垂淚, 生心怪之而問曰: “汝輩緣何而泣耶?” 一漢進曰: “小的卽京宰家奴也, 曾眄咸興妓後, 昵愛已久, 妓爲通判之子所寵, 而爲其舊情, 乘間相從, 方伯之子, 今又納之, 牢閉不出故, 望斷而歸, 是以泣耳.” 一漢曰; “小的本以京商, 昨年, 往北關, 聞一妓有色, 而衙童方畜之, 小的㗖之以貨故, 偸隙輒通, 兩情交密, 今則衙童纔已還京, 小的自擬縱心酣樂, 豈料方伯之子, 又嬖之, 深鎖營中, 無緣更覘故, 心腸如割, 今見尊公之抆淚, 又見彼人之揮涕則自然悲感, 不覺淚下.” 生問妓名爲誰, 則兩漢卽幷告之, 生之所眄妓也. 生愕然自失曰: “痛哉! 痛哉! 賤物不足關念.” 卽命蒼頭, 往推其齒, 妓拍掌笑曰; “痴孩子, 屠門戒殺, 娼家責禮, 非愚則妄也.” 遂出擲一布帒於庭曰: “爾主之齒, 吾何能辨知乎, 汝可擇去.” 蒼頭就而視之, 則齒滿帒中, 可三四斗許, 蒼頭笑而退去. 野史氏曰: “楊子拔一毛而利天下, 猶且不爲, 況迷於一姬, 甘心拔齒, 不顧父母之遺體, 惑之甚者也. 及聞樹下兩人之言後, 大悟娼女之淫穢, 乃欲還已拔之齒, 齒雖可推, 其能復植耶.

728x90
반응형
그리드형
Comments