명엽지해 - 맹작휴명氓作鵂鳴

氓作鵂鳴

玄谷鄭百昌, 爲延安伜, 時, 一貧氓, 多食官糶, 至秋督納, 氓甚悶, 問策於一鄕所 (鄕所, 俗語, 鄕任之稱) 鄕所曰: “吾邑, 有鵂鶹, 鳴于衙後, 則主伜必遞, 汝着簑衣, 夜上衙後樹, 作鵂鶹聲, 城主聞之後, 必以爲不祥, 棄官而歸, 庶可免督矣.” 氓如其言, 上樹作浮黃聲, 浮黃, 卽俗音, 鵂鶹之聲也. 玄谷知其非鳥而人也, 佯爲高聲長歎曰: “有甚灾咎故, 報此凶聲, 吾其歸歟!” 氓喜其見誑, 翌日, 又如之, 玄谷遂彎弓挾矢, 而至樹下仰呼曰: “浮黃氏, 浮黃氏, 欲不死, 亟下亟下.” 氓不得已下而伏地, 玄谷言曰: “此浮黃, 可謂善鳴者.” 令其氓, 終日跪伏, 作浮黃之聲, 府中掩口. 野史氏曰: “村氓悶其催糶, 假惡鳥之聲, 而圖遞其伜, 可謂小黠大痴矣. 伜不可揷楚, 復使之鳴, 以愧其心, 亦可謂少鷹鸇之志也. 韓子原人篇曰; ‘禽獸, 皆人也.’ 若此氓, 可謂人中之禽也.