성수시화 - 56. 노수신과 황정욱의 시에 대한 평가

56. 노수신과 황정욱의 시에 대한 평가

 

 

盧蘇齋ㆍ黃芝川, 近代大家, 俱工近體. 未知其故也. 盧之五律, 黃之七律, 俱千年以來絶調. 然大篇不及此, 未知其故也.

 

 

 

 

해석

盧蘇齋ㆍ黃芝川, 近代大家, 俱工近體.

노소재와 황지천은 근세의 대가들로 함께 근체시를 잘 지었다.

 

盧之五律, 黃之七律,

노수신의 5언율시와 황정욱의 7언율시는

 

俱千年以來絶調.

모두 천년 이래의 절창이었다.

 

然大篇不及此, 未知其故也.

그러나 대편【대편(大篇): 규모가 웅장하고 길이가 긴 시문】은 여기에 미치지 못하니 그 까닭을 알진 못하겠다.

 

 

인용

목차

전문

작가 이력 및 작품