열녀전 - 진과효부(陳寡孝婦)

진과효부(陳寡孝婦)

孝婦者, 陳之少寡婦也. 年十六而嫁, 未有子. 其夫當行戍, 夫且行時, 屬孝婦曰: “我生死未可知. 幸有老母, 無他兄弟, 備吾不還, 汝肯養吾母乎? ” 婦應曰: “諾.” 夫果死不還. 婦養姑不衰, 慈愛愈固. 紡績以爲家業, 終無嫁意. 居喪三年, 其父母哀其年少無子而早寡也, 將取而嫁之, 孝婦曰: “妾聞之: 『信者人之幹也, 義者行之節也. 』妾幸得離襁褓, 受嚴命而事夫. 夫且行時, 屬妾以其老母, 旣許諾之. 夫受人之託, 豈可棄哉！棄託不信, 背死不義, 不可也.” 母曰: “吾憐汝少年早寡也.” 孝婦曰: “妾聞: 『寧載於義而死, 不載於地而生. 』且夫養人老母而不能卒, 許人以諾而不能信, 將何以立於世！夫爲人婦, 固養其舅姑者也. 夫不幸先死, 不得盡爲人子之禮. 今又使妾去之, 莫養老母. 是明夫之不肖而著妾之不孝. 不孝不信且無義, 何以生哉！” 因欲自殺, 其父母懼而不敢嫁也, 遂使養其姑二十八年. 姑年八十四, 壽乃盡, 賣其田宅以葬之, 終奉祭祀. 淮陽太守以聞, 漢孝文皇帝高其義, 貴其信, 美其行, 使使者賜之黃金四十斤, 復之終身, 號曰孝婦. 君子謂孝婦備於婦道. 詩云: “匪直也人, 秉心塞淵.” 此之謂也.

頌曰: 孝婦處陳, 夫死無子, 妣將嫁之, 終不聽母, 專心養姑, 一醮不改, 聖王嘉之, 號曰孝婦.