홍양호 - 장의사후건전(張義士厚健傳)

장의사후건전(張義士厚健傳)

 

홍양호(洪良浩)

 

張義士名厚健 其先本安東人 遠祖儷 仕高麗 貶官義州 仍家焉 其子思吉 聞我太祖軍威化島 杖策詣轅門 陳擧義撥亂之策 及開國 冊元功 思吉子哲事太宗 參定社勳 其後有鴻壽者 當壬辰亂 從軍守猪灘 狙擊倭多殺獲 以功拜訓鍊僉正 是爲厚健大父也 厚健兄弟五人 皆有膽勇 丁卯金兵陷義州 兄厚巡與三弟 俱格鬭死 厚健時年八歲 與老母伏積屍中得免 及長 揮涕誓曰 男兒生不能報丁卯之讎 目不瞑矣 遂習騎射讀兵書 丙子從林將軍慶業 邀擊先歸敵將堯兎 奪被虜男女 舅崔孝一 亦慷慨士也 志相得 厚健與孝一謀曰 以舅之智勇 若入中朝 必以爲將 挾天兵直搗瀋陽 則彼必求救於我國 我國不得不助 必發淸北兵 我與同志壯士 從中起則彼腹背受兵 吾事濟矣 孝一許諾 計定 陰結豪傑 應者數百人 爭輸以軍糧 府尹黃一皓微聞之 召孝一等 屛人與語 大奇之謂曰 崔孝一入中朝 車禮亮入瀋陽 厚健則在此應之 我當協助 密贈唐布五十端白金百兩 孝一將乘舟西 與其謀者 餞于江頭 酒酣孝一賦詩曰 萬古爲長夜 何時日月明 男兒一掬淚 不獨爲今行 厚健和之曰 壯志馳沙漠 丹忱向日明 豫州千載後 擊楫有君行 車禮亮和之曰 北漠雲猶黑 南天日尙明 神州大事業 都付一舟行 崔仁一和之曰 淚灑犬羊熾 心懸日月明 男兒無限計 滿載此舟行 於是孝一渡海 直抵吳三桂營 三桂大喜 署爲把摠 金人聞之 疑我國募漢人之降者 遣諜之 其人到義州 訪厚健 自稱崔孝一義子 告之曰 崔公方在吳將軍戲下 將與南將張某領舟師東下 厚健信之 作諺書八幅 藏衣襟送之 其畧曰 朝延聞舅西入 恐貽本國患 囚家族 洪相公來此地 心知其爲國 奏釋之 又曰 往年龍骨大 名英固爾岱 之來 執三公六卿 因索金尙憲諸公而去 擧國騷然 恐又有東搶之擧 願舅亟與天將領兵而來 車禮亮入瀋中 尙無聞矣 又曰 若因黃府尹 可通中朝 同志士某某聞好音 莫不歡喜云 諜者持書入瀋 金主召被虜人解讀之 大怒 卽遣使 使名楊舒阿貴 來 急捕名在厚健書者十一人 與黃一皓俱被殺 時辛巳十一月九日也 厚健就逮時 家人哭 厚健夷然曰 人皆有死 得其所難耳 今我爲家國報讎 而機事先泄 功未就可恨 死無愧矣 聞者莫不流涕 後贈官軍器寺正 崔孝一，車禮亮 皆被執不屈死

 

外史論曰 士當危難之時 或受命捍賊 或倡義勤王 罹鋒鏑死原野者 史傳所記班班也 若崔，張諸義士 乃遐遠一匹夫耳 奮然出萬死之力 犯鯨濤投虎口 思雪國家之耻 其計雖疎 其事奇 其志壯矣 崔公之名已暴於世 獨張公隱而未彰 故爲之傳 『耳溪集』 卷十八