관자 소칭 - 1.

1.

管子曰: 身不善之患. 毋患人莫己知, 丹靑在山, 民知而取之; 美珠在淵, 民知而取之. 是以我有過爲, 而民毋過命. 民之觀也察矣, 不可遁逃以爲不善, 故我有善則立譽我, 我有過則立毁我. 當民之毁譽也, 則莫歸問于家矣, 故先王畏民. 操名從人, 無不强也; 操名去人, 無不弱也. 雖有天子諸侯, 民皆操名而去之, 則捐其地而走矣, 故先王畏民. 在于身者孰爲利? 氣與目爲利. 聖人得利而託焉, 故民重而名遂. 我亦託焉, 聖人託可好, 我託可惡, 以來美名, 又可得乎? 我託可惡, 愛且不能爲我能也. 毛嬙, 西施, 天下之美人也, 盛怨氣于面, 不能以爲可好. 我且惡面而盛怨氣焉, 怨氣見于面, 惡言出于口, 去惡充, 以求美名, 又可得乎? 甚矣, 百姓之惡人之有餘忌也! 是以長者斷之, 短者續之, 滿者洫之, 虛者實之.