삼국유사, 기이 - 김유신(金庾信)

김유신(金庾信)

 

虎力伊干之子舒玄角干金氏之長子曰庾信, 弟曰欽純, 姊姝曰寶姬‧小名阿海, 妹曰文姬‧小名阿之. 庾信公以眞平王十七年乙卯生, 禀精七曜, 故背有七星文, 又多神異. 年至十八壬申, 修劍得術爲國仙. 時有白石者, 不知其所自來, 屬於徒中有年. 郞以伐麗‧濟之事, 日夜深謀, 白石知其謀, 告於郞曰: 僕請與公密先探於彼, 然後圖之何如? 郞喜, 親率白石夜出行, 方憩於峴上, 有二女隨郞而行. 至骨火川留宿, 又有一女忽然而至, 公與三娘子喜話之時, 娘等以美菓餽之, 郞受而啖之, 心諾相許, 乃說其情. 娘等告云: 公之所言已聞命矣, 願公謝白石而共入林中, 更陳情實. 乃與俱入, 娘等便現神形曰: 我等奈林‧穴禮‧骨火等三所護國之神, 今敵國之人誘郞引之, 郞不知而進途, 我欲留郞而至此矣. 言訖而隱, 公聞之驚仆, 再拜而出. 宿於骨火館, 謂白石曰: 今歸他國, 忘其要文, 請與爾還家取來. 遂與還至家, 拷縛白石而問其情. 曰: 我本高麗人(古本云百濟, 誤矣. 楸南乃高麗之士, 又逆行陰陽亦寶藏王事), 我國群臣曰, 新羅庾信是我國卜筮之士楸南也.(古本作春南, 誤矣.) 國界有逆流之水(或云雄雌, 尤反覆之事), 使其卜之, 奏曰: 大王夫人逆行陰陽之道, 其瑞如此. 大王驚怪. 而王妃大怒, 謂是妖狐之語, 告於王, 更以他事驗問之, 失言則加重刑. 乃以一鼠藏於合中, 問是何物, 其人奏曰: 是必鼠, 其命有八. 乃以謂失言, 將加斬罪, 其人誓曰: 吾死之後, 願爲大將, 必滅高麗矣. 卽斬之. 剖鼠腹視之, 其命有七, 於是知前言有中. 其日夜大王夢, 楸南入于新羅舒玄公夫人之懷, 以告於群臣, 皆曰: 楸南誓心而死, 是其果然. 故遣我至此謀之爾. 公乃刑白石, 備百味祀三神, 皆現身受奠. 金氏宗財買夫人死, 葬於靑淵上谷, 因名財買谷. 每年春月, 一宗士女會宴於其谷之南澗, 于時百卉敷榮, 松花滿洞府林. 谷口架築爲庵, 因名松花房, 傳爲願刹. 至五十四景明王, 追封公爲興虎大王, 陵在西山毛只寺之北, 東向走峯.

 

 

인용

목차