삼국유사, 법흥 - 보장봉로 보덕이암(寶藏奉老 普德移庵)

보장봉로 보덕이암(寶藏奉老 普德移庵)

 

『高麗本記』云: 麗季武德貞觀間, 國人爭奉五斗米敎, 唐高祖聞之, 遣道士, 送天尊像來, 講『道德經』, 王與國人聽之. 卽第二十七代榮留王卽位七年, 武德七年甲申也. 明年遣使往唐, 求學佛‧老, 唐帝(謂高祖也)許之. 及寶藏王卽位(貞觀十六年壬寅也), 亦欲倂興三敎, 時寵相蓋蘇文, 說王以儒‧釋並熾而黃冠未盛, 特使於唐求道敎. 時, 普德和尙住盤龍寺, 憫左道匹正, 國祚危矣, 屢諫不聽, 乃以神力飛方丈, 南移于完山州(今全州也)孤大山而居焉, 卽永徽元年庚戌六月也.(又『本傳』云, 乾封二年丁卯三月三日也.) 未幾國滅(以摠章元年戊辰國滅, 則計距庚戌十九年矣), 今景福寺有飛來方丈是也云云.(已上『國史』.) 眞樂公留詩在堂, 文烈公著傳行世. 又按『唐書』云: 先是, 隋煬帝征遼東, 有裨將羊皿, 不利於軍, 將死有誓曰必爲寵臣滅彼國矣, 及蓋氏擅朝, 以盖爲氏, 乃以羊皿是之應也. 又按『高麗古記』云: 隋煬帝以大業八年壬申, 領三十萬兵, 渡海來征, 十年甲戌十月, 高麗王(時第三十六代嬰陽王立二十五年也)上表乞降. 時有一人, 密持小弩於懷中, 隨持表使到煬帝舡中, 帝奉表讀之, 弩發中帝胸, 帝將旋師, 謂左右曰: 朕爲天下之主, 親征小國而不利, 萬代之所嗤. 時右相羊皿奏曰: 臣死爲高麗大臣, 必滅國, 報帝王之讎. 帝崩後, 生於高麗, 十五聰明神武. 時, 武陽王聞其賢(『國史』榮留王名建武, 或云建成, 而此云武陽, 未詳), 徵入爲臣, 自稱姓盖名金, 位至蘇文, 乃侍中職也.(『唐書』云: 盖蘇文自謂莫離支, 猶中書令. 又按『神誌秘詞‧序』云: 蘇文大英弘序幷注. 則蘇文乃職名, 有文證, 而『傳』云文人蘇英弘序, 未詳孰是.) 金奏曰: 鼎有三足, 國有三敎, 臣見國中, 唯有儒釋, 無道敎, 故國危矣. 王然之, 奏唐請之, 太宗遣叙達等道士八人.(『國史』云: 武德八年乙酉, 遣使入唐求佛‧老, 唐帝許之. 據此則羊皿自甲戌年死, 而托生于此, 則才年十餘歲矣. 而云寵宰說王遣請, 其年月必有一誤, 今兩存.) 王喜以佛寺爲道館, 尊道士, 坐儒士之上. 道士等行鎭國內有名山川, 古平壤城勢新月城也, 道士等呪勑南河龍, 加築爲滿月城, 因名龍堰城, 作讖曰『龍堰堵』, 且云『千年寶藏堵』, 或鑿破靈石.(俗云都帝嵓, 亦云朝天石, 蓋昔聖帝騎此石, 朝上帝故也.) 盖金又奏築長城東北西南. 時, 男役女耕, 役至十六年乃畢. 及寶藏王之世, 唐太宗親統, 以六軍來征, 又不利而還. 高宗總章元年戊辰右相劉仁軌‧大將軍李勣‧新羅金仁問等攻破國滅, 擒王歸唐, 寶藏王庶子率四千餘家, 投于新羅.(與『國史』少殊, 故幷錄.) 大安八年辛未, 祐世僧統到孤大山景福寺飛來方丈, 禮普聖師之眞, 有詩云涅槃方等敎, 傳受自吾師云云, 至可惜飛房後, 東明古國危, 跋云: 高麗藏王, 惑於道敎, 不信佛法, 師乃飛房, 南至此山. 後有神人, 現於高麗馬嶺, 告人云汝國敗亡無日矣. 具如『國史』, 餘具載『本傳』與『僧傳』. 師有高弟十一人, 無上和尙與弟子金趣等, 創金洞寺; 寂滅‧義融二師創珍丘寺; 智藪創大乘寺; 一乘與心正‧大原等, 創大原寺; 水淨創維摩寺; 四大與契育等, 創中臺寺; 開原和尙創開原寺; 明德創燕口寺. 開心與普明亦有『傳』, 皆如『本傳』. 讚曰: 釋氏汪洋海不窮, 百川儒‧老盡朝宗. 麗王可笑封沮氵如, 不省滄溟徒臥龍.

 

 

인용

목차