삼국유사, 탑상 - 백률사(栢栗寺)

백률사(栢栗寺)

 

雞林之北岳曰金剛嶺. 山之陽有栢栗寺, 寺有大悲之像一軀. 不知作始, 而靈異頗著. 或云, 是中國之神匠塑衆生寺像時幷造也. 諺云, 此大聖曾上忉利天, 還來入法堂時, 所履石上脚迹至今不刓, 或云, 救夫禮郎還來時之所視迹也. 天授三年壬辰九月七日, 孝昭王奉大玄薩喰之子夫禮郎爲國仙, 珠履千徒, 親安常尤甚. 天授四年(□長壽二年)癸巳暮春之月, 領徒遊金蘭, 到北溟之境, 被狄賊所掠而去. 門客皆失措而還, 獨安常追迹之, 是三月十一日也. 大王聞之, 驚駭不勝曰: 先君得神笛, 傳于朕躬, 今與玄琴藏在內庫, 因何國仙忽爲賊俘, 爲之奈何?(琴笛事具載別傳.) 時有瑞雲覆天尊庫. 王又震懼使檢之, 庫內失琴‧笛二寶. 乃曰: 朕何不予, 昨失國仙, 又亡琴‧笛. 乃囚司庫吏金貞高等五人. 四月募於國曰: 得琴‧笛者, 賞之一歲租. 五月十五日, 郎二親就栢栗寺大悲像前, 禋祈累夕, 忽香卓上得琴‧笛二寶, 而郎‧常二人來到於像後. 二親顚喜, 問其所由來, 郎曰: 予自被掠, 爲彼國大都仇羅家之牧子, 放牧於大烏羅尼野(一本作都仇家奴, 牧於大磨之野), 忽有一僧, 容儀端正, 手携琴‧笛來慰曰: 憶桑梓乎? 予不覺跪于前曰: 眷戀君親, 何論其極. 僧曰: 然則, 宜從我來! 遂率至海壖, 又與安常會. 乃批笛爲兩分, 與二人各乘一隻, 自乘其琴, 泛泛歸來, 俄然至此矣. 於是, 具事馳聞, 王大驚使迎郎, 隨琴‧笛入內, 施鑄金銀五器二副各重五十兩, 摩衲袈裟五領, 大綃三千疋, 田一萬頃納於寺, 用答慈庥焉, 大赦國內, 賜人爵三級, 復民租三年, 主寺僧移住奉聖, 封郞爲大角干(羅之冢宰爵名), 父大玄阿喰爲太大角干, 母龍寶夫人爲沙梁部鏡井宮主, 安常師爲大統, 司庫五人皆免, 賜爵各五級. 六月十二日, 有彗星孛于東方, 十七日, 又孛于西方, 日官奏曰: 不封爵於琴‧笛之瑞. 於是, 冊號神笛爲萬萬波波息, 彗乃滅. 後多靈異, 文煩不載. 世謂安常爲俊永郎徒, 不之審也. 永郎徒, 唯眞才‧繁完等知名, 皆亦不測人也.(詳見『別傳』.)

 

 

인용

목차