한문임용 기출 - 11년 1차 26번(三國史記)

26. 밑줄 친 ㉠～㉤에 대한 번역으로 옳지 않은 것은?

論曰 唐李絳對憲宗曰 ㉠遠邪佞進忠直 與大臣言 敬而信 無使小人參焉 與賢者遊 親而禮 無使不肖預焉 誠哉 斯言也 實爲君之要道也 故書曰 任賢勿貳 去邪勿疑 觀夫新羅之待庾信也 ㉡親近而無間 委任而不貳 謀行言聽 ㉢不使怨乎不以 可謂得六五童蒙之吉 故庾信得以行其志 ㉣與上國協謀 合三土爲一家 能以功名終焉 雖有乙支文德之智略 張保皐之義勇 微中國之書則泯滅而無聞 若庾信則鄕人稱頌之 至今不亡 士大夫知之可也 至於蒭童牧豎 亦能知之 則㉤其爲人也 必有以異於人矣 -金富軾, 『三國史記』

 

① ㉠: 간사하고 아첨하는 자를 멀리 하고, 충성스럽고 곧은 자를 등용한다.

② ㉡: 친하고 가까워 틈이 없었고, 맡겨 놓고 의심하지 않았다.

③ ㉢: 이유 없이 원망하지 않게 하였다.

④ ㉣: 중국과 서로 모의하여 삼국을 합쳐 한 나라로 만들었다.

⑤ ㉤: 그 사람됨이 반드시 보통 사람과 다른 점이 있다.

 

 

 

 

 

 

 

인용

목차

11학년도 1차

정답

답안